Julien Clerc — Week End 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Week End"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parles-moi de la pluie
Mais dis-moi quelque chose
Je ne peux plus supporter le vide
Qui s’installe entre nous
Le week-end se parfume
Déjà à l’eau de roses
Le cigare que j’allume a le goût des nuits de Paris
Les dîners solitaires
Vont me donner des ulcères
Des ‘leaders' de Wagner viennent meubler le silence
Comme la glace qui se casse
Au fond de mon verre
Comme le feu qui flamboie dans la cheminée de faïence
La campagne en automne
Ca me donne des idées noires
Et mon roman de Sagan
Se ferme sur un dernier whisky
T’en fais pas
Si je pars
Avec le Jaguar
J’ai envie de rouler seul dans la nuit
T’en fais pas
Si ce soir je rentre très tard
J’ai envie de rouler jusqu’au bout de la nuit
J’ai envie de rouler jusqu’au bout de la nuit
가사 번역
비에 대해 말해
하지만 나에게 뭔가를 말해
나는 공허함을 더 이상 참을 수 없다
누가 우리 사이에 정착
주말 향기로운
이미 장미 물
내가 빛을내는 시가 는 파리 밤의 맛을 가지고 있습니다
외로운 저녁 식사
궤양을 줄 것이다
바그너의'지도자'는 침묵을 제공하기 위해 왔습니다
얼음 끊기 같이
내 유리 맨 아래
토기 굴뚝에서 타오르는 불처럼
가을 캠페인
그것은 나에게 어두운 아이디어를 준다
그리고 내 사간 소설
마지막 위스키를 닫습니다
걱정마세요
내가 떠나면
재규어랑
밤에 혼자 타고 싶어요
걱정마세요
오늘 밤 집에 늦게 오면
밤이 끝날 때까지 타고 싶어요
밤이 끝날 때까지 타고 싶어요