Julien Clerc — Y'a Plus De Rock Au Tennessee 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Y'a Plus De Rock Au Tennessee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ça fait déjà longtemps
Qu’un matin Chuck Berry
T’avait enlevée dans
Son coupé Mercury
Tu avais dix-sept ans
Lui, quelques cheveux gris
Un rocker noir et blanc
Au pays du country…
Lu, Lu, Lucille
Blue, blue, Lucille
Dis-moi, si parfois, tu penses à lui
Lui que chanté pour toi tant de nuits…
Lu, Lu, Lucille
Blue, blue Lucille
Lucille tu sais ce qu’on dit ici
Qu’y’a plus de rock au Tennessee
Dis-moi si t’as vraiment
Eu cinq ou six maris
Que tu trouves tes amants
Au bar du Rotary
Que tes quatorze enfants
Connaissent pas Chuck Berry
Qu’ici le rock est blanc
Au pays du country…
Lu, Lu, Lucille
Blue, blue Lucille
Dis-moi si parfois tu penses à lui
Lui qui a dansé pour toi tant de nuits
Lu, Lu, Lucille
Blue blue Lucille
Lucille, tu sais ce qu’on dit ici
Qu’y’a plus de rock au Tennessee…
가사 번역
오랜만이야
그 어느 날 아침 척 베리
내게서 널 빼앗아갔어
그것의 수은 쿠페
당신은 열일곱 살이었다
그,회색 머리
검은 색과 흰색 로커
이 나라의 국가…
루,루실
,파란,루실 파란
가끔 그를 생각하면 말해
당신에게 너무 많은 밤을 노래 그…
루,루실
블루,블루 루실
루실 그들이 여기서 뭐라고 하는지 알지?
테네시에서 더 많은 록 무엇입니까
당신이 정말로 경우 말해
다섯 여섯 남편이 있었다
연인을 찾는다고?
로타리 바
당신의 열네 아이들을 보자
척 베리를 몰라
여기 바위는 흰색이야
이 나라의 국가…
루,루실
블루,블루 루실
가끔 그를 생각하면 말해
당신을 위해 너무 많은 밤을 춤을 그는
루,루실
블루 블루 루실
루실,사람들이 뭐라고 하는지 알잖아
테네시에서 더 많은 록 무엇입니까…