Julien Comblat — C'est comme ça 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Comblat의 노래 "C'est comme ça"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai quelque chose a dire accroche toi
J’peut pas mentir écoute moi
Je vais partir loin si loin de toi
Tu dois sourire surtout ne pleure pas
C’est chaud ou froid on décide pas
C’est ainsi c’est comme ça.
C’est haut ou bas on choisir pas
C’est la vie qui est comme ça
Ça m’fait d’la peine mais pour autant
La vie m’emmène ou vas le vent
Y'à pas d’problème si tu m’comprend
Même si je t’aime en c’qui m’attend
& c’est comme ça
C’est triste
mais c’est comme ça
Tout c’est moment a vivre c’est route a suivre
Il faut souffrir pour rester libre
mais s’il te manque quoi que ce soit je serais toujours la Et si je suis bien trop loin surtout ne m’en veut pas
c’est chaud ou froid on décide pas
c’est ainsi c’est comme ça.
C’est haut ou bas on choisi pas
C’est la vie qui est comme ça
Ça m’fait d’la peine mais pour autant
La vie m’emmène ou vas le vent
Y'à pas d’problème si tu m’comprend
Même si je t’aime je pars maintenant
Çà m’fait d’la peine mais pour autant
La vie m’emmène ou vas le vent
Y'à pas d’problème si tu m’comprend
Même si je t’aime en c’qui m’attend
Et c’est comme ça
C’est triste
Mais c’est comme ça
Ça m’fait d’la peine mais pour autant
La vie m’emmène ou vas le vent
Y'à pas d’problème si tu m’comprend
Même si je t’aime je pars maintenant
Et c’est comme ça
Ça m’fait d’la peine mais pour autant
La vie m’emmène ou vas le vent
Y'à pas d’problème si tu m’comprend
Même si je t’aime en c’qui m’attend
Et c’est comme ça
C’est triste
Mais c’est comme ça
(Merci à MissCharlie♫ pour cettes paroles)
가사 번역
너한테 할 말이 있어
거짓말 못해 내 말 들어
나는 당신에게서 멀리 갈 것이다
특히 우지 말고 웃어
우리가 결정하지 않는 뜨겁거나 차가운
그것이 바로 그 방법입니다.
그것은 높거나 낮습니다 우리는 아닙니다 선택합니다
이렇게 사는 게 인생이야
그것은 나를 고통스럽게하지만 여전히
인생은 나를 소요 또는 바람 이동
문제 없습니다 당신이 저를 이해 하는 경우
내가 당신을 사랑하더라도 나를 기다리고 무엇
&그것은 다음과 같습니다
슬픈 일이야
그러나 그것은 다음과 같습니다
그것은 그것을 따르는 길 사는 모든 시간이다
당신은 무료로 머물 고생 할 필요가있다
하지만 당신은 아무것도 놓칠 경우 나는 항상있을 것 나는 너무 멀리있어 경우에 특히 나를 비난하지 않는다
우리가 결정하지 않는 뜨겁거나 차가운
그것이 바로 그 방법입니다.
그것은 높거나 낮습니다 우리는 아닙니다 선택합니다
이렇게 사는 게 인생이야
그것은 나를 고통스럽게하지만 여전히
인생은 나를 소요 또는 바람 이동
문제 없습니다 당신이 저를 이해 하는 경우
널 사랑해도 난 지금 떠날거야
그것은 나를 고통스럽게하지만 여전히
인생은 나를 소요 또는 바람 이동
문제 없습니다 당신이 저를 이해 하는 경우
내가 당신을 사랑하더라도 나를 기다리고 무엇
그리고 그것은 다음과 같습니다
슬픈 일이야
그러나 그것은 다음과 같습니다
그것은 나를 고통스럽게하지만 여전히
인생은 나를 소요 또는 바람 이동
문제 없습니다 당신이 저를 이해 하는 경우
널 사랑해도 난 지금 떠날거야
그리고 그것은 다음과 같습니다
그것은 나를 고통스럽게하지만 여전히
인생은 나를 소요 또는 바람 이동
문제 없습니다 당신이 저를 이해 하는 경우
내가 당신을 사랑하더라도 나를 기다리고 무엇
그리고 그것은 다음과 같습니다
슬픈 일이야
그러나 그것은 다음과 같습니다
(이 단어에 대한 Mischarlie♫덕분에)