Julien Doré — L'Eté Summer 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Doré의 노래 "L'Eté Summer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ta muse t’a fait pleurer
Ta muse t’a soulevé le cœur
Tu te disais «Ouais, c’est l'été»
Mais sais tu que l'été se meurt?
Veux-tu bien te rhabiller
Et mettre une veste sur ton cœur?
Tu n’as qu'à ramasser
Celle qu’elle t’a jeté tout à l’heure.
It’s the end of the summer
L'été se meurt
This is the end of the summer
L'été se meurt.
Oh ça se vide à toute blinde
Ça sent le casino fermé
Même les plages ont l’air fauché
Le soleil a l’air de s'éteindre;
L’amour n’est jamais qu’un décor
Un iceberg en Amazonie
Une chambre avec vue sur le port
Où tu vas chialer toute la nuit.
It’s the end of the summer…
Ton amour, c'était pas le bon
Tu voulais trop te réchauffer
T’as juste choisi la saison
Où il fait d’jà 40°;
Prochaine fois, t’essaieras l’hiver
Quand tu auras le cœur bien froid
Tu lui achèteras une polaire
Si t’as toujours rien dans les bras.
It’s the end of the summer…
가사 번역
네 뮤즈가 널 울게 만들었어
네 뮤즈가 네 심장을 들어줬어
"그래,여름이야"»
하지만 당신은 여름이 죽어 가고 있다는 것을 알고 계십니까?
옷 다시 입어줄래?
그리고 가슴에 재킷을 넣어?
당신은 그냥 받아야합니다
아까 던진 애요
이 여름 끝입니다
여름 죽어 가고있다
이 여름의 끝입니다
여름 죽어 가고있다.
아,그것은 모든 눈가리개를 비 웁니다
카지노 문 닫은 냄새 같은데
심지어 해변 봐 파산
태양은 밖으로 갈 것 같다;
사랑은 결코 단지 설정이 아닙니다
아마존 빙산
하버 뷰가있는 한 방
밤새 울던 곳이요
이 여름 끝입니다…
네 사랑은 옳지 않았어
당신은 너무 따뜻한 얻고 싶어
그냥 시즌을 고른거야
이미 40°인 경우;
다음 번에,당신은 겨울을 시도 할 것이다
당신의 마음이 추울 때
폴라 플리스 사줘
당신은 여전히 아무것도 들고 있지 않은 경우.
이 여름 끝입니다…