Julie's Haircut — Love Is Made for Two 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie's Haircut의 노래 "Love Is Made for Two"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve made up my heart
And I’ll give it to anyone
I’ll give it for sympathy
And a shot of good honesty
And I’ll mend up my soul
With a medicine that you’ll give to me
Sweet as candy bar
Soft like a bubble gum
And this is my call
I’ll put my arms around you
It’s the best that I can do
Gonna put my arms around you
There’s nothing I can do
And I ain’t no criminal
But I might just kill for you
To get you by my side
And I’ll send up my soul
To a place that I’ve set for two
I know this is killing me
I’m shure this is killing me
And this is my call
And I know that you’re not missing
All the things you did before
And I still can feel your kissing
You’ll be mine forever more
It’s alright, hey, I’m no loser
It’s the best that I can do
I’ve lost my heart to you
I’ve made up my heart
And I’ll give it to anyone
I’ll give it for sympathy
And a shot of good happiness
And I’ll mend up my soul
With a medicine that you’ll give to me
That’s sweet as a candy bar
That’s soft like a bubble gum
And this is my call…
가사 번역
난 마음을 정했어
그리고 나는 누구에게나 그것을 줄 것이다
나는 동정을 위해 그것을 줄 것이다
그리고 좋은 정직의 샷
그리고 나는 내 영혼을 고쳐 줄 것이다
당신이 내게 줄 약을 가지고
사탕 막대기로 달콤한
버블 껌 같은 부드러운
그리고 이건 내 결정이야
당신 주위에 내 팔을 놓을 게요
내가 할 수 있는 최선이야
당신 주위에 내 팔을 넣어 거
내가 할 수 있는 건 없어
난 범죄자가 아니야
하지만 난 그냥 당신을 위해 죽일 수 있습니다
내 옆에 널 잡으려고
그리고 나는 내 영혼을 보낼 것이다
내가 두 명으로 만든 곳으로
이게 날 죽이는거 알아
나는 이것이 나를 죽이고있다.
그리고 이건 내 결정이야
그리고 나는 당신이 놓치고 있지 않다는 것을 압니다
전에 했던 모든 일들
그리고 난 여전히 당신의 키스를 느낄 수 있습니다
너는 영원히 내 것이 될 것이다
괜찮아,이봐,난 루저가 아니야
내가 할 수 있는 최선이야
나는 당신에게 내 마음을 잃었습니다
난 마음을 정했어
그리고 나는 누구에게나 그것을 줄 것이다
나는 동정을 위해 그것을 줄 것이다
그리고 좋은 행복의 샷
그리고 나는 내 영혼을 고쳐 줄 것이다
당신이 내게 줄 약을 가지고
사탕바처럼 달콤하네요
풍선껌처럼 부드러워
그리고 이건 내 결정이야…