Juliet Lyons — Ado Annie 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliet Lyons의 노래 "Ado Annie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was waiting for that boy who
Could make me feel like I was on top of Machu Picchu
He’d spin me around and sweep me off my feet
But now I realize there’s just so many
So so many boys to meet
And I don’t wanna fall in love…
Anymore, priorities have changed for me With all those fish in the sea
Could be there’s time for fun and games
I am no Snow White in the woods
With a witch on my back, poised for attack
I don’t need a prince to rescue me
'Cause I’ve gone Ado Annie
I was waiting in my tower
Until I figured out I was wasting precious hours
Pulled the ladder down on my fire escape
And my little black book is ready, ready to cultivate
And I don’t wanna fall in love…
Anymore, priorities have changed for me With all those fish in the sea
Could be there’s time for fun and games
I am no Snow White in the woods
With a witch on my back, poised for attack
I don’t need a prince to rescue me
'Cause I’ve gone Ado Annie
Why should I say no to all the boys I know
Who aren’t serious, but don’t pretend to be?
I want mastery of the art of coquetry
No I don’t wanna fall in love…
Anymore, priorities have changed for me With all those fish in the sea
Could be there’s time for fun and games
I am no Snow White in the woods
With a witch on my back, poised for attack
I don’t need a prince to rescue me
'Cause I’ve gone…
I’ve gone a little Ado Annie, Ado Annie
가사 번역
나는 그 소년을 기다리고 있었다
내가 마추 픽추 위에 있었던 것처럼 나를 느낄 수 있을까
그는 나를 돌아서서 내 발을 쓸어 버릴 것입니다
하지만 지금은 너무 많은 거기 실현
그래서 많은 소년 만날
난 사랑에 빠지고 싶지 않아…
더 이상,우선 순위는 바다에 그 모든 물고기와 나를 위해 변경되었습니다
재미와 게임에 대한 시간이있을 수 있습니다
난 백설공주가 아냐
마녀가 내 등에 올라서 공격당하고
날 구하러 왕자는 필요 없어
왜냐면 전"에이도 애니"라고 했으니까요
나는 내 타워에서 기다리고 있었다
내가 소중한 시간을 낭비하고 있다는 것을 알기 전까지
내 화재 탈출에 사다리를 아래로 당겼다
그리고 내 작은 검은 책은 육성 할 준비가 준비가되어 있습니다
난 사랑에 빠지고 싶지 않아…
더 이상,우선 순위는 바다에 그 모든 물고기와 나를 위해 변경되었습니다
재미와 게임에 대한 시간이있을 수 있습니다
난 백설공주가 아냐
마녀가 내 등에 올라서 공격당하고
날 구하러 왕자는 필요 없어
왜냐면 전"에이도 애니"라고 했으니까요
왜 내가 아는 모든 소년들에게'노'라고 말해야 하지?
누가 심각하지 않습니다,하지만 척하지?
나는 계측 예술의 지배를 원한다
아니,사랑에 빠지고 싶지 않아…
더 이상,우선 순위는 바다에 그 모든 물고기와 나를 위해 변경되었습니다
재미와 게임에 대한 시간이있을 수 있습니다
난 백설공주가 아냐
마녀가 내 등에 올라서 공격당하고
날 구하러 왕자는 필요 없어
왜냐면 난 떠났으니까…
나는 조금 야단법석 애니,에이도 애니를 갔다