Juliet The Orange — Fish 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliet The Orange의 노래 "Fish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you bait me when you hook me
What a stupidity
I shall dance between the water and the sky
Oh why’d you make me
Yearn so much for your touch
You don’t know what this means
Oblivion’s your piece
All I’ll say is «stand-offish»
You see all the world but me
What is your destiny?
Is your name Steve?
You don’t know
You see everything but me
Silver and slippery
I’m just a fish
When you throw me into the ocean
Can’t find the fisherman
Isn’t he a silly ignoramus?
Why can’t he understand?
Can’t he see that he’s you?
And you are him, too?
All I’ll say is I’m a fish
When you finally realize this
It may be too late
Cos the fish is swimming far beneath
And never will leap again
So you’d best rush for time
And fling out that line
All I’ll say is «stand-off-fish»
You see all the world but me
What is your destiny?
Is your name Steve?
You don’t know
You see everything but me
Silver and slippery
I’m just a fish
가사 번역
날 미끼로 묶을 때
무엇 어리 석음
물이랑 하늘 사이에 춤을 출 거야
오,왜 날 만들었니?
당신의 터치에 대한 너무 많은 갈망
이게 무슨 뜻인지 모르는군
망각의 너의 조각
내가 말할 것은"스탠드 오프"입니다»
당신은 모든 세계를 볼 수 있지만 나
당신의 운명은 무엇인가?
당신 이름이 스티브예요?
너는 모른다
나 빼고 다 보이잖아
실버 미끄러운
난 그냥 물고기 야
날 바다에 던져 넣으면
어부를 찾을 수 없습니다
무지 무지하죠?
왜 이해를 못하죠?
그가 너라는 걸 못 보겠어?
그리고 당신도 그 사람입니까?
내가 말하는 건 내가 물고기라는 거야
당신이 마침내 이것을 깨달을 때
너무 늦을 수 있습니다
물고기가 멀리 아래에 수영하기 때문에
그리고 다시는 뛰지 않을 것입니다
그래서 당신은 시간 동안 가장 러시 것
그리고 그 라인을 던지다
내가 말할 것은"스탠드 오프 물고기"입니다»
당신은 모든 세계를 볼 수 있지만 나
당신의 운명은 무엇인가?
당신 이름이 스티브예요?
너는 모른다
나 빼고 다 보이잖아
실버 미끄러운
난 그냥 물고기 야