Juliet Turner — Winter's Tale 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliet Turner의 노래 "Winter's Tale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The nights are colder now
maybe I should close the door
and anyway the snow has covered all your footsteps
and I can follow you no more
the fire still burns at night
my memories are warm and clear
but everybody knows it’s hard to be alone at this time of year
It was only a winter’s tale
just another winter’s tale
and why should the world take notice
of one more love that’s failed
a love that could never be
though it meant a lot to you and me
on a world wide scale we’re just another winter’s tale
while I stand alone
a bell is ringing far away
I wonder if you hear, I wonder if you’re listening
I wonder where you are today
good luck, I wish you well
for all that wishes may be worth
I hope that love and strength
are with you for the length of your time on Earth
It was only a winter’s tale
just another winter’s tale
and why should the world take notice
of one more love that’s failed
it’s a love that could never be
though it meant a lot to you and me
on a world-wide scale we’re just another winter’s tale
It was only a winter’s tale
just another winter’s tale
and why should the world take notice
of one more love that’s failed
it’s a love that could never be
though it meant a lot to you and me
on a worldwide scale we’re just another winter’s tale
가사 번역
밤은 이제 추운 있습니다
어쩌면 내가 문을 닫아야 할 것 같아
어쨌든 눈은 당신의 발자취를 모두 덮었습니다
그리고 더 이상 당신을 따를 수 없습니다
화재는 여전히 밤에 화상
내 기억은 따뜻하고 맑은
하지만 모두가 알고 그것은 올해의 시간에 혼자 하기가 어렵다
겨울의 이야기였다
겨울의 또 다른 이야기
그리고 왜 세계가 통지를 받아야한다
또 하나의 사랑이 실패했어
절대 없을 수 있는 사랑
너와 나에게 많은 의미가 있었지만
넓은 세상에서 우리는 또 다른 겨울 이야기 일뿐입니다
내가 혼자 서있는 동안
벨이 멀리 울리고 있습니다
당신이 듣고 있다면,당신이 듣고 있는지 궁금해
나는 당신이 오늘 어디에 있는지 궁금해
행운을 빌어 요,나는 당신을 잘 바랍니다
모든 것을 위해 그 소원은 가치가있을 수 있습니다
나는 그 사랑과 힘을 바랍니다
당신과 함께 지구의 시간 길이
겨울의 이야기였다
겨울의 또 다른 이야기
그리고 왜 세계가 통지를 받아야한다
또 하나의 사랑이 실패했어
그것은 결코 할 수있는 사랑입니다
너와 나에게 많은 의미가 있었지만
세계적인 규모로 우리는 또 다른 겨울 이야기 일뿐입니다
겨울의 이야기였다
겨울의 또 다른 이야기
그리고 왜 세계가 통지를 받아야한다
또 하나의 사랑이 실패했어
그것은 결코 할 수있는 사랑입니다
너와 나에게 많은 의미가 있었지만
전 세계적으로 우리는 또 다른 겨울 이야기 일뿐입니다