Julieta Venegas — Hoy No Quiero 가사 및 번역
이 페이지에는 Julieta Venegas의 노래 "Hoy No Quiero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alguien fue y alguien dice por qué yo no tengo latido
Nadie sabe nadie llama pero hoy
estoy vacía
Alguien entró y salió porque me encontraron muerta
y si otro vio, ya no está más
se ha esfumado.
Algo habrá sucedido, oh,
no no me lo han dicho pero ya he sido vendida; y no sé cuál fue el precio
y quién lo pagó ¡ooooh ah!
Algo se cayó
yo, oh, me rompí
Sucedió anoche
El sol para mi no ha, ah, de salir,
no he despertado
Me han mandado a firmar
no quiero jugar
Este eterno pierdes-ganas
no es novedad
Me han mandado a firmar
no quiero jugar
Este eterno pierdes-ganas
no es novedad
Y hoy no quiero
Algo habrá sucedido, oh,
no no me lo han dicho pero ya he sido vendida
Y no sé cual fue el precio
ni quién lo pagó
Algo habrá sucedido, oh,
no no me lo han dicho pero
Alguien es y alguien dice porque yo no tuve latido
Nadie sabe nadie llama pero hoy
Hoy no quiero
Hoy no quiero
Hoy no quiero
Hoy no quiero
Hoy no quiero
가사 번역
누군가가 가서 누군가가 내가 왜 심장 박동이 없는지 말한다
오늘은 아무도 전화하지 않고 아무도 모른다.
난 비어있어.
내가 죽은 걸 발견해서 누군가 들어왔었어
그리고 다른 누군가가 그것을 보았다면,그것은 사라졌습니다
그것은 사라 졌어요.
무슨 일이 있었나봐,오,
아니 그들은 나에게 말하지 않았다 그러나 나는 이미 팔렸다;그리고 나는 가격이 무엇인지 모른다
그리고 그것을 위해 아 우오 지불!
뭔가 떨어졌다.
나는,오,나는 끊었다
어젯밤에 일어났어요
나를 위해 태양은,아,상승하지 않았습니다,
나 아직 안 깨어났어
서명하러 왔습니다
난 연주하기 싫어
이 영원한 잃게 승리
그것은 새로운 것이 아니다.
서명하러 왔습니다
난 연주하기 싫어
이 영원한 잃게 승리
그것은 새로운 것이 아니다.
그리고 오늘 나는 원하지 않는다
무슨 일이 있었나봐,오,
아니,그들은 나에게 말하지 않았다,하지만 난 이미 판매했다.
그리고 나는 가격이 무엇인지 모른다
또는 누가 그것을 지불
무슨 일이 있었나봐,오,
아니,그들은 나에게 말하지 않았다,그러나...
누군가가 내가 심장 박동이 없었기 때문에 누군가가 말한다
오늘은 아무도 전화하지 않고 아무도 모른다.
오늘 나는 원하지 않는다
오늘 나는 원하지 않는다
오늘 나는 원하지 않는다
오늘 나는 원하지 않는다
오늘 나는 원하지 않는다