Julieta Venegas — No Seré 가사 및 번역
이 페이지에는 Julieta Venegas의 노래 "No Seré"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No seré una mujer perfecta
de las que volteas al ver pasar
no seré alta y maravillosa
pero sé lo que puedo hacer…
No sabré andar como una princesa
ni vivir como en alta sociedad
yo no sé engañar a tu corazón
pero sé que te puedo hacer feliz
Y aunque muchas veces no sé lo que quiero
y aunque hay días en que veo todo negro
no quiero irme de aquí
para estar cerca de ti porque sé que te puedo hacer feliz
No seré lo que te imaginabas
no diré lo que quieres escuchar
no sé bien si será para siempre
pero sé que te puedo hacer feliz
Y aunque muchas veces no sé lo que quiero
y aunque hay días en que veo todo negro
no quiero irme de aquí
para estar cerca de ti porque sé lo que puedo hacer…
Y aunque muchas veces no sé lo que quiero
y aunque hay días en que veo todo negro
no quiero irme de aquí
para estar cerca de ti porque sé que te puedo hacer feliz
가사 번역
난 완벽한 여자가 될 수 없어
당신이 그들을 볼 때 차례 사람은 지나갑니다
난 키가 크고 멋지지 않을 거야
그러나 나는 내가 무엇을 할 수 있는지 안다.…
공주처럼 걷는 법을 모르겠습니다
높은 사회에서도 살지도 않는다
나는 당신의 마음을 속일 수 없다
하지만 널 행복하게 해줄 수 있다는 건 알아
그리고 여러 번 있지만 나는 내가 원하는 것을 모른다
그리고 비록 내가 모든 것을 검은 색으로 볼 날이 있지만
여기 떠나기 싫어
내가 널 행복하게 해줄 수 있다는 걸 알고 있어
난 당신이 상상했던 것과는 달라
당신이 듣고 싶은 말은 안 할게요
영원할진 모르겠지만
하지만 널 행복하게 해줄 수 있다는 건 알아
그리고 여러 번 있지만 나는 내가 원하는 것을 모른다
그리고 비록 내가 모든 것을 검은 색으로 볼 날이 있지만
여기 떠나기 싫어
내가 뭘 할 수 있는지 알고 있기 때문에 당신에게 가까이 있습니다…
그리고 여러 번 있지만 나는 내가 원하는 것을 모른다
그리고 비록 내가 모든 것을 검은 색으로 볼 날이 있지만
여기 떠나기 싫어
내가 널 행복하게 해줄 수 있다는 걸 알고 있어