Julieta Venegas — Original 가사 및 번역
이 페이지에는 Julieta Venegas의 노래 "Original"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Busco una forma de decirte lo que siento*
Y no encuentro la manera sin repetir,
Lo que ya se dijo,
Lo que ya se dijo,
Mucho antes que yo.
Página en blanco,
Me dicen una canción,
Que yo escuchase tanto tiempo,
Como ya se dijo,
Como ya se dijo,
Tanto me gustó,
Que quiero cantártelo.
Estas palabras ya fueron dichas,
No lo sabías,
Que poco original,
Que poco original,
Esas promesas ya fueron hechas,
Tantas veces,
Creo haberlas hecho yo,
Que falta de imaginación.
Si siente tan original.
Tengo tan cerca tus ojos y tu voz,
Casi no creo en lo que veo,
Y lo que ya se dijo,
Como ya se dijo,
Tanto me gustó,
Que quiero cantártelo.
Estas palabras ya fueron dichas,
No lo sabías,
Que poco original,
Que poco original,
Esas promesas ya fueron hechas,
Tantas veces,
Creo haberlas hecho yo,
Que falta de imaginación.
Si siente tan original.
Dejar sería para contarte de quien soy,
Y lo que siento, decirlo en silencio,
O llevarte una serenata,
Y confesártelo todo de una vez.
Lo que siento,
Es original,
Lo que somos,
Es original,
Lo que cantes,
Es original,
Lo que siento,
Es original,
Lo que somos,
Es original,
Lo que siento,
Es original,
Se te miro,
Es original,
Muy original.
가사 번역
내가 어떻게 느끼는지 말해줄 방법을 찾고 있어*
그리고 나는 반복하지 않고 길을 찾을 수 없다,
이미 말한 것,
이미 말한 것,
내 앞에서요
빈 페이지,
노래 하나 들려줘,
나는 너무 오래 듣고,
이미 말했듯이,
이미 말했듯이,
나는 그것을 너무 좋아했다,
너한테 노래하고 싶어
이 말은 이미 말했다,
넌 몰랐잖아,
어떤 조금 원래,
어떤 조금 원래,
그 약속은 이미 이루어졌습니다,
이렇게 많은 시간,
내가 직접 만든 것 같아,
상상력의 어떤 부족.
그렇게 원래 느낌이 든다.
네 눈과 목소리가 너무 가까이 있어,
나는 거의 내가 보는 것을 믿지 않는다,
그리고 이미 말한 것,
이미 말했듯이,
나는 그것을 너무 좋아했다,
너한테 노래하고 싶어
이 말은 이미 말했다,
넌 몰랐잖아,
어떤 조금 원래,
어떤 조금 원래,
그 약속은 이미 이루어졌습니다,
이렇게 많은 시간,
내가 직접 만든 것 같아,
상상력의 어떤 부족.
그렇게 원래 느낌이 든다.
떠나면 내가 누군지 알려줄 거야,
그리고 내가 느끼는 것을 조용히 말하십시오,
또는 당신을 세레나데,
그리고 한 번에 모두 고백하십시오.
내가 느끼는 것,
그것은 원래입니다.,
우리가 무엇,
그것은 원래입니다.,
당신이 노래하는 것,
그것은 원래입니다.,
내가 느끼는 것,
그것은 원래입니다.,
우리가 무엇,
그것은 원래입니다.,
내가 느끼는 것,
그것은 원래입니다.,
널 보면,
그것은 원래입니다.,
아주 독창적입니다.