Julieta Venegas — Vuelve 가사 및 번역
이 페이지에는 Julieta Venegas의 노래 "Vuelve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un amigo me pregunta por ti dice
has cambiado.
No se atreve a venir por aquí
dice
el tiempo se puso malo.
El rumor que le llegó
es no hay que salir después de las diez.
Vuelve a mi ciudad
vuelve para acá
no te dejes engañar por el miedo.
Vuelve a mi ciudad
vuelve para acá
no te dejes engañar por el miedo.
Es verdad
no vez a nadie aquí bailando
por las calles.
Son tiempo oscuros
no mentiré
pero quisiera animarte.
Mi pueblo valiente
mi pueblo audaz
copiado, por cierto
pero capaz
de mirar hacia el frente
sonrisa inocente
de manos que son nuestra gente
mujeres, señoras, hermosas, esposas
quizás luminosas
volar mariposas
ya que nuestra verdad
sólo se llama buscar libertad.
No sabemos bien cómo salir
de no estar aquí
y ser nuestro héroe.
Vuelve,
vuelve,
vuelve…
Vuelve a mi ciudad
vuelve para acá
no te dejes engañar por el miedo.
Vuelve a mi ciudad
vuelve para acá
no te dejes engañar por el miedo.
Vuelve a mi ciudad
vuelve para acá
no te dejes engañar por el miedo.
Vuelve a mi ciudad
vuelve para acá
no te dejes engañar por el miedo.
Vuelve a nuestra ciudad
a buscar libertad
vuelve
vuelve…
가사 번역
친구가 당신에 대해 물어 말한다
변했구나
감히 이쪽으로 오지마
말
날씨가 안 좋아졌어
그에게 온 소문
10 시 이후엔 안 나가도 돼
내 도시로 돌아가
이리 돌아와
두려움에 속지 마라.
내 도시로 돌아가
이리 돌아와
두려움에 속지 마라.
그것은 사실입니다
여기서 춤추는 사람 못 보잖아
길거리에서
그들은 어두운 날씨입니다
거짓말 안 해
하지만 난 당신을 응원하고 싶습니다.
나의 용감한 사람들
내 대담한 사람들
방법에 의해 복사
그러나 할 수있는
앞으로 보는 것
무고한 미소
우리 백성들의 손
여자,숙녀,아름다운,아내
아마도 밝은
비행 나비
우리의 진실 이후
그것은 단지 자유를 추구라고.
우린 나갈 방법을 몰라
여기 있지도 않고
그리고 우리의 영웅이 되십시오.
그냥 이리 와,
그냥 이리 와,
그냥 이리 와…
내 도시로 돌아가
이리 돌아와
두려움에 속지 마라.
내 도시로 돌아가
이리 돌아와
두려움에 속지 마라.
내 도시로 돌아가
이리 돌아와
두려움에 속지 마라.
내 도시로 돌아가
이리 돌아와
두려움에 속지 마라.
우리 도시로 돌아가
자유를 찾기 위해
그냥 이리 와
그냥 이리 와…