Juliette Gréco — Complainte 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliette Gréco의 노래 "Complainte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J' connaîtrai jamais le bonheur sur terre
Je suis bien trop con
Tout me fait souffrir et tout est misère
Pour moi pauvre con
Tout ce qui commence va trop mal finir
Toujours pour les cons
Tout plaisir s’efface — Après c’est bien pire
Du moins pour les cons
L’angoisse m'étreint, m'étrangle et j’empire
De plus en plus con
Je ne sais que faire ou pleurer ou rire
Comme font les cons
Quelquefois c’est bleu, puis c’est noir de suie
La couleur des cons
On voudrait chanter mais voilà la pluie
Qui arrose les cons
On voudrait danser — le sol est de boue
Pataugent les cons
Nous sommes idiots bouffant la gadoue
Nous sommes des cons
L’amour se balade en un autogyre
Au-dessus des cons
Qui lèvent le nez 'vec un doux sourire
Sourire de cons
Attendant encore la belle aventure
Illusion de cons
Car ils sont réduits à leur seule nature
Nature de cons
Les roses, les fleurs et les clairs de lune
C’est pas pour les cons
Les cons ils y croient mais c’est pour des prunes
Aliment de cons
가사 번역
나는 지구상의 행복을 결코 알지 못할 것이다
나는 너무 바보 야
모든 것이 나를 고통스럽게 만들고 모든 것이 불행입니다
나를 위해 가난한 성기
모든 것은 너무 심하게 끝날 것입니다
항상 등신을 위해
모든 쾌락은 멀리 간다-그것은 훨씬 더 후
적어도 단점
고뇌 나를 포용 나를 교살 나를 악화시킨다
점점 더 많은 사기
난 뭘 해야 할지 울지도 웃지도 않아
멍청이들처럼
때때로 그것은 블루,그것은 그을음 검은 색입니다
죄수의 색
노래하고 싶은데 비가 오네
누가 물 엉덩이
우리는 춤을 싶습니다—땅이 진흙입니다
등신 넘어 가고
우리는 바보 같은 먹는 슬러시입니다
우리는 바보입니다
사랑 산책 자동 판매기
이상 엉덩이
즉,코'벡 달콤한 미소를 올립니다
미소의 엉덩이
여전히 아름다운 모험을 기다리고 있습니다
죄수의 환상
그들은 그들의 자신의 본성으로 감소되기 때문에
죄수의 성격
장미,꽃,달빛
멍청이들을 위한 게 아냐
똥구멍들은 그것을 믿지만 자두 용입니다
단점 음식