Juliette Gréco — Ha! Le Temps 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliette Gréco의 노래 "Ha! Le Temps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ha ! Le temps qu’on se perd à se faire des cafés
Ha ! Le temps qu’on espère
Ha ! Le temps d’un soupir et on sait plus quoi s' dire
Ha ! Le vent qu’on soutire
Et on se sent si vain d’attendre sur notre peau
La caresse qui vient pas alors on pense à d’main
Vivement qu’on se tire haletant, haletant !
Vivement qu’on respire et courir, et courir !
Ha ! Le temps qu’on se ment à s' faire du sentiment
Des misères de sourires
Quand on veut rester beau à se tendre la peau
On fera de vieux os
Tant pis, on regarde les trains, on se venge comme on peut
Le temps d' penser à d’main, alors on fait des vœux
Vivement qu’on se tire haletant, haletant !
Vivement qu’on se tire et courir, et courir !
Ha ! Le temps qu’on s’allume avec nos cœurs silex
On voulait d' la chaleur
Quand on se frotte en chœur et pas une étincelle
À s'éteindre en douceur, on se vexe
Le temps d' remettre ses fringues en r’gardant par la fenêtre
Vouloir que tout s’arrête, remonter l' temps et puis
Vivement qu’on se tire haletant, haletant !
Vivement qu’on se tire et courir, et courir !
Ha ! Le temps qu’on s' retient à retenir son grain
Mais déjà, on est loin
Nos airs de pigeonnés pour dire qu’on s’aimait bien
Et c’est déjà la fin
Ha ! Le temps qu’on se serre avec nos airs en coin
Nos faux airs à dix balles, le temps d' se faire la malle
Vivement qu’on se tire
Dans la rue et en rire !
Vivement qu’on respire
Haletant
Et courir, et courir !
가사 번역
하! 우리가 커피를 잃을 시간
하! 우리가 희망 할 시간
하! 한숨 쉴 시간 그리고 우리는 무엇을 더 알고
하! 우리가 그리는 바람
그리고 그것은 우리의 피부를 기다릴 너무 헛된 느낌
그 다음 오지 않는 애무 우리는 손으로 생각
여기서 헥 헥 헥,헥 헥!
숨쉬고 뛰어!
하! 우리가 서로에게 거짓말을 할 때
미소 시리즈
당신이 당신의 피부를 기지개하기 위하여 아름다운 체재하고 싶을 때
우리는 오래된 뼈를 만들 것입니다
신경 쓰지 마,우리는 기차를보고,우리가 할 수있는 한 복수를.
시간이 손에 손을 생각하는,우리는 소원을
여기서 헥 헥 헥,헥 헥!
나가서 뛰자!
하! 우리가 우리의 부싯돌 마음으로 불이 켜질 시간
우리는 온기를 원했다
우리가 코러스가 아닌 불꽃을 문질러 때
매끄럽게 끄기 위하여,우리는 가려져 얻습니다
시간은 창을 유지하여 다시 자신의 옷을 넣어
모든 것을 중지 시간을 거슬러 가고 싶어
여기서 헥 헥 헥,헥 헥!
나가서 뛰자!
하! 우리가 그의 곡물을 잡아 다시 개최 시간
그러나 이미 우리는 멀리 떨어져
비둘기들이 우리가 서로를 좋아한다고 말하더군요
그리고 이것은 이미 끝
하! 코너에 있는 노래로 꽉 쥘 때
우리의 가짜 방송 10 공,흉상 시간
여기서 나가자
거리에서 웃음!
우리는 호흡합니다
숨도 쉬지 않음
뛰어,뛰어!