Juliette Gréco — Hope You Like It 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliette Gréco의 노래 "Hope You Like It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un premier amour, premier amour, premier amour
Ne s’oublie jamais, s’oublie jamais, s’oublie jamais
Un premier amour on le cherche toujours
Dans d’autres amours toute sa vie on court après
Il nous a troublé et fait rêver, et fait trembler
Ce premier amour, premier amour, premier amour
Mais l’enfant qu’on est, l’enfant qu’on est resté
Frémira toujours au souvenir de cet amour
Et toi, et toi que j’aimais
Qu’as-tu fait de toi, qu’as-tu fait sans moi
Et moi, moi qui t’ai perdu, qu’ai-je fait de plus
Qu’ai-je fait de tant de bonheur, savions nous d’ailleurs
Qu’un premier amour, premier amour, premier amour
Ne s’oublie jamais, s’oublie jamais, s’oublie jamais
Qu’un premier amour on le cherche toujours
Dans d’autres amours toute sa vie on court après
De tous ces baisers qu’on s’est volés plus que donnés
Ces gestes innocents nous engageaient pour si longtemps
Non les enfants d’alors que nous étions encore
N’ont pas soupçonné tant ils étaient émerveillés
Qu’un premier amour, leur premier amour, était si fort
가사 번역
첫 사랑,첫 사랑,첫 사랑
절대 잊지 마세요,잊지 마세요,잊지 마세요
우리가 항상 찾는 첫 사랑
다른 사랑에서 우리는 후 실행 그의 모든 삶
그는 우리를 괴롭 히고 꿈을 꾸며 우리를 떨게했습니다
이 첫 사랑,첫 사랑,첫 사랑
하지만 우리가 있는 아이,남아 있는 아이
이 사랑의 기억에서 항상 흔들릴 것입니다
그리고 너,그리고 넌 내가 사랑했어
너 스스로 한 일,나 없이 한 일
그리고 당신을 잃은 나는,내가 더 무엇을 했는가
나는 너무 많은 행복으로 무엇을 했는가,우리는 방법에 의해 알고 있었다
첫사랑이고 첫사랑이고 첫사랑이고
절대 잊지 마세요,잊지 마세요,잊지 마세요
첫사랑이 항상 추구되기를
다른 사랑에서 우리는 후 실행 그의 모든 삶
우리가 준 것보다 더 훔쳤던 그 키스들 중에서
이 무고한 제스처는 우리를 오랫동안 종사 시켰습니다
우리가 아직 살아있을 때
그들이 놀랐다 너무 많은 의심하지 않았다
첫사랑과 첫사랑이