Juliette Gréco — Il n`y a plus d`après 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliette Gréco의 노래 "Il n`y a plus d`après"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maintenant que tu vis
A l’autre bout d’Paris
Quand tu veux changer d'âge
Tu t’offres un long voyage
Tu viens me dire bonjour
Au coin d’la rue Dufour
Tu viens me visiter
A Saint-Germain-des-Prés
Il n’y a plus d’après
A Saint-Germain-des-Prés
Plus d’après-demain
Plus d’après-midi
Il n’y a qu’aujourd’hui
Quand je te reverrai
A Saint-Germain-des-Prés
Ce n’sera plus toi
Ce n’sera plus moi
Il n’y a plus d’autrefois
Tu me dis «Comme tout change!»
Les rues te semblent étranges
Même les cafés-crème
N’ont plus le goût qu’tu aimes
C’est que tu es une autre
C’est que je suis un autre
Nous sommes étrangers
A Saint-Germain-des-Prés
Il n’y a plus d’après
A Saint-Germain-des-Prés
Plus d’après-demain
Plus d’après-midi
Il n’y a qu’aujourd’hui
Quand je te reverrai
A Saint-Germain-des-Prés
Ce n’sera plus toi
Ce n’sera plus moi
Il n’y a plus d’autrefois
A vivre au jour le jour
Le moindre des amours
Prenait dans ces ruelles
Des allures éternelles
Mais àla nuit la nuit
C'était bientôt fini
Voici l'éternité
De Saint-Germain-des-Prés
Il n’y a plus d’après
A Saint-Germain-des-Prés
Plus d’après-demain
Plus d’après-midi
Il n’y a qu’aujourd’hui
Quand je te reverrai
A Saint-Germain-des-Prés
Ce n’sera plus toi
Ce n’sera plus moi
Il n’y a plus d’autrefois
A Saint-Germain-des-Prés
가사 번역
이제 당신이 살고
파리의 다른 쪽 끝에서
당신이 당신의 나이를 바꾸고 싶을 때
당신은 자신에게 긴 여행을 제공
와서 인사해
듀푸르 거리 모퉁이
날 보러 왔구나
생 제르맹 데 프레
후 더 이상 없다
생 제르맹 데 프레
더 많은 날 내일 이후
더 많은 오후
오늘만 있다
널 다시 볼 때
생 제르맹 데 프레
이젠 네가 아니야
이젠 내가 아니야
더 이상 시간이 없습니다
당신은 나에게 말,"어떻게 모든 변경!»
거리는 당신에게 이상한 것 같다
심지어 크림 커피
더 이상 당신이 좋아하는 맛이 없습니다
그것은 당신이 다른 거 야
그것은 내가 다른 해요
우리는 외국인입니다
생 제르맹 데 프레
후 더 이상 없다
생 제르맹 데 프레
더 많은 날 내일 이후
더 많은 오후
오늘만 있다
널 다시 볼 때
생 제르맹 데 프레
이젠 네가 아니야
이젠 내가 아니야
더 이상 시간이 없습니다
하루 생활
가장 사랑스러운건
이 골목길에 갔다
영원한 외모
그러나 밤에 밤에
그것은 곧 끝났다.
여기에 영원
데 생 제르맹 데 프라스
후 더 이상 없다
생 제르맹 데 프레
더 많은 날 내일 이후
더 많은 오후
오늘만 있다
널 다시 볼 때
생 제르맹 데 프레
이젠 네가 아니야
이젠 내가 아니야
더 이상 시간이 없습니다
생 제르맹 데 프레