Juliette Gréco — Mon fils chante 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliette Gréco의 노래 "Mon fils chante"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour ceux qui entrent dans la danse
Au nom de la grande espérance
Au mépris de leur vie, mon fils, chante
Pour ceux qui luttent pour la vie
Sans autres armes que leur vie
Pour qu’ils vivent longtemps, mon fils, chante
Pour ceux qui combattent la nuit
Pour le jour où le soleil luira
Pour tous les hommes, mon fils, chante
Pour ceux qui meurent en chemise
À l’aube du temps des cerises
Sous les yeux des fusils
Mon fils chante
Mon fils et toi le fils
Qui naîtra de mon fils
Tant que meurt la liberté
Pour que la liberté
Vive dans le monde entier
Mon fils il faut chanter
Pour ceux qui poussent sans espoir
La porte étroite de l’histoire
Au nom de l’idéal mon fils chante
Pour ceux qu’on traîne dans le noir
Sur le sol du dernier couloir
Des chambres de tortures, mon fils, chante
Pour ceux qui ne verront jamais plus
le soleil rouge de mai
Sur le port du Pirée, mon fils, chante
Pour ceux qui jusque dans la mort
Ont la force de vivre encore pour
ceux qui vont vivre, mon fils, chante
가사 번역
춤을 추는 사람들을 위해
큰 희망의 이름으로
그들의 삶을 경멸하면서
삶을 위해 싸우는 사람들을 위해
그들의 삶 이외의 무기 없이
그래서 그들은 오래 살고,내 아들,노래
밤에 싸우는 사람들을 위해
태양이 빛날 날을 위해
모든 사람들을 위해,내 아들,노래
셔츠에서 죽는 사람들을 위해
의 새벽에 체리 시간
총의 눈 아래
내 아들은 노래
내 아들과 당신 아들
내 아들에게서 태어난 자
자유가 죽는 한
그래서 그 자유
전세계 라이브
우리 아들 노래를 불러야 해
희망이 성장하는 사람들을 위해
역사의 좁은 문
이상적인 이름으로 내 아들은 노래
어둠 속에서 노는 사람들을 위해
마지막 복도의 바닥에
고문 챔버,내 아들,노래
다시는 못 볼 사람들을 위해
5 월의 붉은 태양
피레우스 항구에서 내 아들은 노래합니다
죽을 때까지
살 힘을 가져라
살 것이다,내 아들,노래