Juliette Katz — Elle Pourrait S'Appeler Alice 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliette Katz의 노래 "Elle Pourrait S'Appeler Alice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle est dans sont lit, tapis, blotti
Et même ses jouets sont endormis
Son cœur bat de l’aile, il tape, il frappe
Comme si, il voulait s’faire la belle
Les ombres sur les murs se glissent
Et s’emparent d’elle
Elle quitte ce monde qui pour elle
Est si cruel
Et toute seule, elle réveille ses peurs
Elle se dit que c’est son heure
Ses rêves touchent le bord
Elle se penche et alors .?
Dans sa tête elle s’envole vers, L’imaginaire, elle espère…
Elle frôle de ses pieds légers
La cime des arbres
Les ombres l’ont libérées
Elle cueille de sa main
La fleur fragile, subtile
Celle qui efface ses peurs
Elle dénoue sont cœur d’un cran
Du cric kilo presse
Un sourire se pose sur ces lèvres
Et c’est comme une caresse
Et enfin elle endort ses peurs
Elle se dit que c’est son heure
Ses rêves touchent le bord
Elle se penche et alors .?
Dans sa tête elle s’envole vers, L’imaginaire, elle espère…
Cachée au fond de moi, cette petite fille là
Je me parle tout bas
Et tout seule moi j’endors mes peurs
Je se dit que c’est son heure
Mes rêves touchent le bord
Je se penche et alors .?
Dans ma tête elle s’envole vers, L’imaginaire, J’espère…
(Merci à Nathalie pour cettes paroles)
가사 번역
그녀는 침대,카펫,snuggled 입니다
그리고 심지어 그녀의 장난감은 잠
그의 심장은 날개에서 뛰는,그는 노크,그는 노크
마치 착하게 굴고 싶었던 것처럼
벽에 그림자 슬립
그리고 그것을 붙잡으십시오
그녀는 그녀를 위해 그 세계를 떠난다
너무 잔인한가요
그리고 혼자,그녀는 그녀의 두려움을 깨어 난다
그녀는 그녀의 시간 생각합니다
그의 꿈은 가장자리를 터치
몸을 굽히고?
그녀의 머리에서 그녀는 상상에 날아,그녀는 희망…
그녀는 그녀의 빛 발을 티 나지
트리톱스
그림자 출시 그녀
그녀는 그녀의 손에서 선택합니다
깨지기 쉽고 미묘한 꽃
그녀의 두려움을 지워주는 사람
그녀는 푸는 노치의 심장
킬로 프레스 잭에서
미소는 이 입술에 발생한다
그리고 그것은 애무 같다
그리고 마침내 그녀는 그녀의 두려움을 잠들게합니다
그녀는 그녀의 시간 생각합니다
그의 꿈은 가장자리를 터치
몸을 굽히고?
그녀의 머리에서 그녀는 상상에 날아,그녀는 희망…
내 안에 숨겨진,이 어린 소녀
나는 나 자신에게 낮은 이야기
그리고 혼자 나는 나의 두려움을 잠
이제 때가 된 것 같아
내 꿈은 가장자리를 터치
난 몸을 굽히고?
내 머리에 그것을 향해 날아,상상,나는 희망…
(이 단어에 대한 나탈리 덕분에)