Juliette — Il s'est passé quelque chose 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliette의 노래 "Il s'est passé quelque chose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le nez collé au carreau
Dans ce train quotidien
Il fait trop chaud et je ne pense à rien
Le nez collé au carreau
Tiens, pourquoi cet homme-là
Court comme s’il avait la frousse
Et dans le sens opposé?
Tout a l’air calme et je ne vois
Pas de diable à ses trousses
Qu’il fuie comme un dératé,
C’est à peine si je suppose
Qu’il s’est passé quelque chose
Un deuxième, c’est amusant,
Sur la route un peu plus loin
Fuit de la même façon,
On dirait que c’est urgent
Il crie mais je n’entends rien
Et s’en va à reculons,
Peu à peu l’idée s’impose
Qu’il s’est passé quelque chose
Le nez collé au carreau
Dans ce train impassible
Il fait si chaud et tout est si paisible
Le nez collé au carreau
Bientôt, en voilà plusieurs
Qui vont vers là d’où je viens
En petits groupes affolés
De quoi peuvent-ils avoir peur?
Vers quoi m’emmène ce train?
Qu’y a-t-il à l’arrivée
Qui provoque cette psychose?
Il s’est passé quelque chose?
Maintenant c’est une foule
Qui décampe sans raison
Et fuit quoi? Je n’en sais rien
Et toujours ce train qui roule
En dévorant l’horizon
Vers un probable destin,
Vers l’effet et vers la cause
Il s’est passé quelque chose
Le nez collé au carreau
Dans ce train maléfique
D’autres voyageurs ont vu la panique
Le nez collé au carreau
On approche de la ville
Il fait de plus en plus chaud
Et maintenant, c’est désert
Tout pourrait sembler tranquille
S’il n’y avait ce halo
De fumée et de poussière
Ces lueurs d’apothéose,
Il s’est passé quelque chose
Quelque chose, oui, mais quoi?
Est-ce une bombe perdue?
L’apocalypse maintenant?
Est-ce un Dieu vengeur et froid
Qui nous fait un coup tordu?
Un attentat fulgurant?
Une usine qui explose?
Il s’est passé quelque chose !
En voyant le ciel brûlant
Sur les tours et les banlieues
Les voitures abandonnées,
On dit que c’est inquiétant
On espère encore un peu
On voudrait savoir prier
On n’est sûr que d’une chose
Il s’est passé quelque chose !
(Voix d’annonce)
Mesdames et messieurs
Dans quelques instants notre train
Arrivera à son terminus
Terminus, tout le monde descend
Assurez-vous de n’avoir rien oublié à bord
Nous vous remercions d’avoir voyagé
En notre compagnie, et nous vous souhaitons
Une agréable journée
Le nez collé au carreau
(Merci à Annabella pour cettes paroles)
가사 번역
이 코는 타일에 붙어
이 매일 기차에서
너무 더워서 아무것도 생각 안 해
이 코는 타일에 붙어
여기,왜이 사람
그가 불안해하는 것처럼 뛴다.
그리고 반대 방향으로?
모든 것이 진정 보이는 내가 볼 수 없습니다
그의 추구에는 악마가 없습니다
그를 미친 사람처럼 도망 보자,
그것은 거의 그래서 나는 생각한다
그 일이 일어났다
두 번째는 재미,
조금 더 도로에
같은 방법으로 누출,
급한 일 같네요
그는 비명을 지르지만 나는 아무것도 들리지 않는다.
그리고 뒤로 간다,
점차적으로 생각이 부과
그 일이 일어났다
이 코는 타일에 붙어
이 필기체 기차에서
그것은 너무 뜨겁고 모든 것이 너무 평화롭습니다
이 코는 타일에 붙어
곧,여기에 몇 가지 있습니다
내가 어디서 왔는지 누가 갈
공황 에서 작은 그룹
그들은 무엇을 두려워 할 수 있는가?
이 열차가 날 어디로 데려가는 거야?
도착에 무엇이 있습니까
이 정신병의 원인은 누구입니까?
무슨 일 있었어?
이제 그것은 군중입니다
아무 이유없이 늪 누가
그리고 무엇을 도망? 나도 몰라.
그리고 항상이 실행 기차
수평선을 삼키기
가능한 운명을 향해,
효과 및 원인에
무슨 일이 있었어요
이 코는 타일에 붙어
이 사악한 기차에서
다른 여행자는 공포를 보았다
이 코는 타일에 붙어
도시로 접근중입니다
점점 더 뜨거워지고 있습니다
그리고 지금 그것은 버려졌습니다
모든 것이 조용한 것처럼 보일 수 있습니다
이 후광만 있다면
연기와 먼지
이 점광성 아포테오시스,
무슨 일이 있었어요
뭔가,그래,하지만 무엇?
잃어버린 폭탄인가요?
지옥의 묵시록?
복수심에 찬 신인가?
누가 우리에게 힘든 시간을 준다?
번개에 맞은?
폭발 공장?
뭔가 일이!
불타는 하늘 보기
타워 및 교외
버려진 차,
그들은 그것이 불안하다고 말합니다
우리는 여전히 조금 희망
우리는 기도 하는 방법을 알고 싶습니다
우리가 확신하는 단 한 가지
뭔가 일이!
(발표 음성)
신사 숙녀 여러분
몇 순간에 우리의 기차
그 종착역에 도착할 것입니다
종착역,모두 내려가.
당신이 보드에 아무것도 잊지 않았는지 확인
여행을 당신을 감사하십시오
우리의 회사 및 우리에서 당신을 바랍니다
즐거운 하루
이 코는 타일에 붙어
(이 단어에 대한 애너벨라 덕분에)