Juliette — Le festin de Juliette 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliette의 노래 "Le festin de Juliette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La table sera mise quand vous arriverez,
Amis amours amants et autres associés
Vos noms seront gravés sur le dossier de vos chaises
Dans un silence inquiet vous vous compterez treize.
Cierges et candélabres jetteront leurs feux sombres
Dans la salle à manger tendue d'étoffe et d’ombre:
Rien qui ne sera noir, noir d’ivoire ou d’asphalte
De liée d’alizarine, de charbon, de basalte !
L’invitation dira: «Minuit on vous attend,
Venez vêtus de noir comme aux enterrements
Si vous portez des fleurs que ce soient des violettes !
Soyez mes invités au Festin de Juliette ! "
Alors vous mangerez à votre fantaisie
Des pains de sarrasin, des olives de Turquie
Des blinis Demidoff, délicats requiems
Où le caviar repose sur son linceul de crème.
Vous vous régalerez de trompettes des Morts
De morilles plus bistres que la tête d’un Maure
De seiches dans leur encre, de truffe en sarcophage
De gibiers dans leur sauce aux couleurs de cirage.
On servira des vins âpres de vieilles vignes
Du chocolat amer, des mûres et des guignes
Noir dans les verres noirs et noir dans les assiettes,
C’est ainsi que sera le Festin de Juliette
Lorsque après le café, les liqueurs, les londrès
Vous vous demanderez: «Mais où est notre hôtesse ?»
Quand vous m’appellerez: «Juliette amie divine,
Venez qu’on vous bénisse, sortez de vos cuisines ! "
Comprendrez-vous enfin la noire mise en scène
Apôtres malgré vous d’une lugubre Cène?
Vous m’avez tant aimée, il aurait été bête
De ne pas vous convier au Festin de Juliette
Ah, l'éternel repos dans le dernier repas:
Ma vie sera dissoute dans chacun de ces plats,
Mon sang assombrira le ténébreux civet
Epicé de remords et poivré de regrets
Chair et os sur la braise, le cœur en cassolette
Se donner corps et âme à vos coups de fourchette
Oui pour une gourmande, c’est une fin parfaite !
De sceller son destin au Festin de Juliette.
가사 번역
당신이 도착할 때 테이블은 놓일 것입니다,
친구는 연인과 다른 동료를 사랑한다
당신의 이름은 당신의 의자 뒤에 새겨질 것입니다
불안한 침묵에서 당신은 열셋을 셀 것입니다.
촛대와 촛대는 그들의 어두운 불을 던질 것입니다
천과 그늘의 뻗어 식당:
검은 색,아이보리 또는 아스팔트 검은 색이되지 않습니다
알리자린,석탄,현무암!
초대 말할 것이다:"자정 우리는 당신을 기다리고 있습니다,
장례식 때 검정 옷을 입어요
당신이 꽃을 착용하는 경우 그들에게 제비꽃하자!
줄리엣 잔치에 내 손님 되세요! "
그럼 당신은 당신의 환상에 먹을 것이다
메밀 빵,터키산 올리브
섬세한 레퀴엠
캐비어가 크림 슈라우드에 놓여있는 곳.
당신은 죽음의 트럼펫에 잔치 할 것입니다
모렐 스는 무어의 머리보다 더 비스트레스다
잉크의 오징어,석관의 송로 버섯
왁싱의 색상에 자신의 소스에 게임.
우리는 오래된 포도 나무에서 쓴 와인을 제공 할 것입니다
비터 초콜릿,블랙 베리 및 기네스
검은 색 안경 및 검은 색 접시,
줄리엣의 잔치가 이렇게 될 거야
때 커피,리큐어,런던 후
당신은 스스로에게 물을 것입니다:"그러나 우리의 안주인은 어디에 있습니까?»
당신이 나를 부를 때:"줄리엣 신성한 친구,
주방에 가서 축복을 빌어! "
당신은 마침내 검은 색 무대를 이해할 것인가
사도들은 우울한 저녁식사에도 불구하고?
넌 날 너무 사랑했어
줄리엣 잔치에 초대하지 마
아,마지막 식사의 영원한 나머지:
내 삶은 이 각 접시에 녹아들 것입니다,
내 피가 어두운 공민을 어둡게 할 것이다
양심의 가책과 후추와 후회
불 위에 살과 뼈,카솔레트의 심장
당신의 포크 치기에 몸과 넋을 주십시오
예,미식가를 위해,그것은 완벽한 결말입니다!
줄리엣 잔치에 있는 운명을 막아주려고