Juliette — Un monsieur me suit dans la rue 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliette의 노래 "Un monsieur me suit dans la rue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J'étais une petite fille
Du moins je le croyais
Portais des espadrilles
J’avais encore mes jouets
Mais un jour dans la rue
En sortant de l'école
Je vois un inconnu
Qui, à mes pas, se colle.
Un monsieur me suit dans la rue.
J’en avais rêvé bien souvent
Et fus d’avance tout émue.
Qu’est-ce qui va s’passer maint’nant?
Quand on m’a suivie dans la rue
J’pensais que ça s’rait épatant.
Quand on m’a suivie dans la rue, dans la rue
Ce n'était qu’un vieux dégoûtant.
Le cœur a ses mystères:
Je suis prise de passion
Pour un homme, un gangster
Qu’a d’la conversation
Et quand je vais chez lui
Il faut faire attention.
Je sais qu’on le poursuit
Pour le mettre en prison.
Voilà qu’on me suit dans la rue
Gros soulier qui marche en criant.
Pourvu qu’on n’m’ait pas reconnue !
J’ai peur que ce soit des agents.
J’enfile des rues et des rues.
Mon Dieu, ça devient effrayant.
On me suit toujours dans la rue, dans la rue
Ils approchent leurs mains en riant.
Je suis tombée malade
Dans un grand lit tout blanc
Le cœur en marmelade
Mon pauvre front brûlant.
Un prêtre me demande:
«Voulez-vous le Bon Dieu ?»
Moi je préfère attendre
Des fois que j’irais mieux.
Voilà qu’on me suit dans la rue.
Les hommes saluent, déférents.
C’est pour moi, j’l’aurais jamais cru
Que les femmes se signent en passant.
Comme je passe à travers les rues
J’arrête la vie et le mouv’ment.
Tout le monde me suit dans la rue, dans la rue
Tout en noir, à mon enterr’ment.
가사 번역
난 어린 소녀였어
적어도 나는 그것을 믿었다.
포르타이스 에스파다일
나는 아직도 나의 장난감을 가지고 있었다
하지만 어느 날 거리에서
방학
낯선 사람이 보여
누가,내 발자취,스틱.
신사분이 절 따라왔어요
나는 종종 그것을 꿈꿨다
그리고 사전에 모든 이동했다.
무슨 일이 다음에 일어날 것인가?
내가 길을 따라 갔을 때
나는 그것이 놀라운 생각했다.
내가 길을 따라 갔을 때,길 아래로
그는 단지 역겨운 늙은이었다.
심장은 그 신비를 가지고 있습니다:
나는 열정적이다
한 사람,갱스터
무슨 대화를
그리고 나는 그의 집에 갈 때
조심해야 해
우리가 쫓는 거 알아
감옥에 넣으려고
길 아래로 미행당하고 있어요
큰 신발이 비명을 지른다.
날 못 알아봤으면 좋겠어
유감스럽게도 요원입니다
나는 거리와 거리를 걷는다.
세상에,점점 무서워지네
그들은 항상 길 아래로 나를 따라 거리 아래로
그들은 웃고 그들의 손에 접근.
아팠어요
큰 침대에서 모든 흰색
마멀레이드의 심장
내 가난한 불타는 이마.
신부가 묻더군요:
"당신은 좋은 주님을 원하십니까?»
나는 기다릴 것을 선호
때때로 나는 더 얻을 것이다.
이제 난 길거리에서 미행당하고 있어
남자 경례,연기.
나를 위해,나는 그것을 믿지 않을 것이다
여자들은 서로에 사인하게 둬
나는 거리를 통과
나는 삶과 움직임을 중지합니다.
모두가 나를 길 아래로 따라,길 아래로
내 장례식에 검은 색.