Юлия Началова — Учитель рисования 가사 및 번역
이 페이지에는 Юлия Началова의 노래 "Учитель рисования"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В этот день по расписанью
Первым было рисование…
К нам пришел учитель новый,
Симпатичный и суровый.
Вы вошли в притихший класс,
Рисовали вазу,
Посмотрели мы на вас
И влюбились сразу!
Учитель рисования, вы не подозревали,
Что вы заколдовали, наверно, весь наш клас…
Причем здесь рисование? Причем здесь воспитание?
Ах, учитель рисования, просто мы любили вас!
Просто мы любили вас…
Все девчонки в нашем классе
Стали вдруг ресницы красить!
Все альбомы накупили,
Все другое позабыли!
И рисуют то пейзаж,
То портрет с натуры,
Ну — не класс, а Эрмитаж!
Колыбель культуры.
Учитель рисования, вы не подозревали,
Что вы заколдовали, наверно, весь наш клас…
Причем здесь рисование? Причем здесь воспитание?
Ах, учитель рисования, просто мы любили вас!
Просто мы любили вас…
Все кончается когда-то,
Оказалось — вы женаты…
И текли ручьями слезы
И на вазы и на розы…
Мы узнали обо всем —
Очень грустно стало!
С белых вишен за окном
Детство облетало…
Учитель рисования, вы не подозревали,
Что вы заколдовали, наверно, весь наш клас…
Причем здесь рисование? Причем здесь воспитание?
Ах, учитель рисования, просто мы любили вас!
Просто мы любили вас…
Просто мы любили вас…
Просто мы любили вас…
Просто мы любили вас…
가사 번역
이 날에 일정에 따라
첫 번째는 그리기…
새 선생님이 오셨어,
귀엽고 그리고 거칠다.
당신은 조용한 교실에 들어갔어요,
꽃병 그리기,
우리는 당신을 보았다
그리고 즉시 사랑에 빠졌다!
미술 선생님,당신은 의심하지 않았다,
당신이 매혹,아마도,우리의 전체 클래스…
그 그림은 무엇과 함께 할 필요가 있습니까? 교육이 무슨 상관이죠?
Ah,예술 선생님,하지만 우리는 당신을 사랑!
우리는 단지 당신을 사랑…
우리 반에 있는 모든 여자들
갑자기 그들은 속눈썹을 칠하기 시작했다!
모든 앨범 구입,
다른 모든 것은 잊어!
그리고 풍경을 그립니다,
그것은 삶의 초상화입니다,
음-하지 클래스,하지만 암자!
문화의 요람.
미술 선생님,당신은 의심하지 않았다,
당신이 매혹,아마도,우리의 전체 클래스…
그 그림은 무엇과 함께 할 필요가 있습니까? 교육이 무슨 상관이죠?
Ah,예술 선생님,하지만 우리는 당신을 사랑!
우리는 단지 당신을 사랑…
모든 것이 한 번 끝납니다,
결혼하셨다면서요?…
그리고 눈물의 시내를 유입했습니다
화병과 장미…
우리는 모든 것에 대해 발견 —
아주 슬픈!
창 밖에 흰 체리
어린 시절은 주위를 날아 갔다…
미술 선생님,당신은 의심하지 않았다,
당신이 매혹,아마도,우리의 전체 클래스…
그 그림은 무엇과 함께 할 필요가 있습니까? 교육이 무슨 상관이죠?
Ah,예술 선생님,하지만 우리는 당신을 사랑!
우리는 단지 당신을 사랑…
우리는 단지 당신을 사랑…
우리는 단지 당신을 사랑…
우리는 단지 당신을 사랑…