Юлия Савичева — Believe Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Юлия Савичева의 노래 "Believe Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Believe me, I just don’t care
If you look away or stare,
If you choose to go or stay…
Don’t believe me, I pray!
In my head — every day, everywhere — oh, no You and I can talk, and I sound colder.
In my heart, though I say I don’t care,
I just cry and cry on your big shoulder.
Believe me, I just don’t care
If you look away or stare,
If you choose to go or stay…
Don’t believe me, I pray!
Believe me, I just don’t care
If you look away or stare,
If you choose to go or stay…
Don’t believe me, I pray!
Far away, like the man in the moon, (my dear!)
You just wave to me, you are always lying.
Every face, every voice, every tune
Brings you back to me, and I start crying!
Believe me, I just don’t care
If you look away or stare,
If you choose to go or stay…
Don’t believe me, I pray!
Believe me, I just don’t care
If you look away or stare,
If you choose to go or stay…
Don’t believe me, I pray!
Believe me, I just don’t care.
가사 번역
날 믿어,난 그냥 상관 없어
당신이 멀리 보면 또는 응시,
당신이 이동 또는 숙박 선택하는 경우…
날 믿지 마,기도해!
내 머리에서-매일,어디서나-오,아니 당신과 내가 이야기 할 수 있으며,나는 추운 소리.
내 마음 속에,나는 상관하지 않는다고 말한다.,
난 그냥 울고 큰 어깨에 울고.
날 믿어,난 그냥 상관 없어
당신이 멀리 보면 또는 응시,
당신이 이동 또는 숙박 선택하는 경우…
날 믿지 마,기도해!
날 믿어,난 그냥 상관 없어
당신이 멀리 보면 또는 응시,
당신이 이동 또는 숙박 선택하는 경우…
날 믿지 마,기도해!
멀리,달에있는 남자처럼,(내 사랑!)
나한테 손 흔들면 거짓말만 해
모든 얼굴,모든 목소리,모든 곡
날 찾아오면 울기 시작해요!
날 믿어,난 그냥 상관 없어
당신이 멀리 보면 또는 응시,
당신이 이동 또는 숙박 선택하는 경우…
날 믿지 마,기도해!
날 믿어,난 그냥 상관 없어
당신이 멀리 보면 또는 응시,
당신이 이동 또는 숙박 선택하는 경우…
날 믿지 마,기도해!
날 믿어,난 그냥 상관 없어.