Юлия Савичева — Маяки 가사 및 번역
이 페이지에는 Юлия Савичева의 노래 "Маяки"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Попрошу у неба, искренне —
За свою семью, за близкого.
И за те глаза, что смотрят вслед
Молодых ребят.
Попрошу у ветра шёпотом:
Ты скажи, что нас ждёт потом?
Но в ответ мне стаи лебедей
В тишине летят.
От Москвы-реки до Волги, маяки мне
Светят яркой, Северной Звездой.
Через это небо белая комета
Унесёт меня в мой дом родной —
Это навсегда со мной.
Попрошу у моря синего:
Сделай из меня сильную.
Если суждено и мне любить,
Дай же знак волной.
Попрошу у Бога искренне —
За свою семью, за близкого;
И за те глаза, что смотрят вглубь
Неподвижных глаз.
От Москвы-реки до Волги, маяки мне
Светят яркой, Северной Звездой.
Через это небо белая комета
Унесёт меня в мой дом родной —
Это навсегда со мной.
가사 번역
나는 진심으로 하늘을 요청합니다 —
당신의 가족을 위해,당신의 사랑하는 사람.
그리고 당신을 돌봐 그 눈을 위해
젊은 남자.
나는 바람 속삭여 달라고 할 것이다:
우리에게 다음 무엇을 말해?
그러나 나에게 응답 백조의 무리
그들은 침묵 비행.
모스크바 강에서 볼가까지,나에게 비콘
그들은 밝은 북부 별처럼 빛납니다.
이 하늘을 통해 흰 혜성
내 고향에 나를 데려 갈 것이다 —
영원히 함께 할 거야
나는 푸른 바다를 요청할 것이다:
날 강하게 만들어줘
내가 사랑하는 거라면,
파도 신호 줘
나는 진심으로 하나님 께 물을 것입니다 —
당신의 가족을 위해,당신의 사랑하는 사람을위;
그리고 깊은 보면 그 눈을 위해
움직이지 않는 눈.
모스크바 강에서 볼가까지,나에게 비콘
그들은 밝은 북부 별처럼 빛납니다.
이 하늘을 통해 흰 혜성
내 고향에 나를 데려 갈 것이다 —
영원히 함께 할 거야