Юлия Савичева — Отпусти 가사 및 번역
이 페이지에는 Юлия Савичева의 노래 "Отпусти"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Дни напролёт сменяют ночи,
Куда ведут эти дороги? Не знаю точно
День за днём в суете безумных мыслей
Где она? Где я? Где мы с ней?
Это как выстрел в мою голову
Всё моё с тобой делю поровну
Ты моя, теперь мне не всё равно
Если кто-то посмотрит в твою сторону.
Моя жизнь погоня, как поле боя
Но теперь нас двое, и я многое понял
Я тебя не достоин, ты многого стоишь
Но если я падаю, ты меня ловишь.
Я готов меняться, только дай время
Мне уже не избежать твоего плена
Сквозь бури и грозы и все проблемы
Мы будем вместе, только верь мне.
Припев:
Отпусти меня, я умоляю
Ведь я уже другая
И пропасть между нами
Здесь разошлись пути.
Я знаю, ты скучаешь
Но ты не понимаешь
Не быть нам больше вместе
Люблю тебя, прости.
Шаг за шагом иду всё дальше
Я уже не тот, который был раньше
Я нашёл свой путь, свою отраду
И теперь отдам всё, чтобы быть рядом.
Обещаю, знай, я не предам
Вот тебе моё сердце напополам
Только ты не отпускай и держи крепче
Мы пройдём всё и будем вместе вечно.
В тебе живет жизнь, теперь всё иначе
Если судьба ударит нас, я дам сдачи
Прошу, не плачь, ко мне прижмись ближе
Мне так нужно слышать, как ты дышишь.
Я давно уже понял: тобою болен
Я в твоём распоряжении, в твоей воле
И чтобы не случилось, главное помни
Эта песня для тебя в моём альбоме.
Припев:
Отпусти меня, я умоляю
Ведь я уже другая
И пропасть между нами
Здесь разошлись пути.
Я знаю, ты скучаешь
Но ты не понимаешь
Не быть нам больше вместе
Люблю тебя, прости.
Люблю тебя, прости...
Припев:
Отпусти меня, я умоляю
Ведь я уже другая
И пропасть между нами
Здесь разошлись пути.
Я знаю, ты скучаешь
Но ты не понимаешь
Не быть нам больше вместе
Люблю тебя, прости.
가사 번역
밤 이후 일,
이 도로는 어디로 이어질 수 있습니까? 나는 정확히 모른다
미친 생각의 러시에 하루 후 일
어디 계시죠? 어디야? 어디 같이 있어?
내 머리에 총맞는 것 같아
나는 당신과 함께 모든 것을 똑같이 공유합니다
당신은 내거야,지금은 걱정
누군가가 당신의 방법을 보이는 경우.
내 인생은 전쟁터 같은 추격이다
하지만 지금은 우리 두 명이 있고,나는 많은 것을 이해
난 네 가치도 없어 넌 많은 걸 가질 가치가 있어
내가 떨어지면 날 잡아
난 변할 준비가 됐어.그냥 시간을 줘.
네 포로를 벗어날 수 없어
폭풍과 뇌우 모든 문제를 통해
우린 함께 할거야,그냥 날 믿어.
합창:
내가 당신을 구걸,가자
나는 이미 다르다
그리고 우리 사이의 만
여기에 경로가 갈라졌습니다.
나 보고 싶다는 거 알아
하지만 당신은 이해하지 못합니다
우리는 결코 다시 함께하지 않을 것입니다
사랑해,미안해
단계별로 나는 점점 더 나아 간다
난 예전과는 달라
나는 나의 방법,나의 기쁨을 발견했다
그리고 지금 나는 당신 근처에 모든 것을 줄 것이다.
약속할게,배신하지 않을게
여기 반으로 내 마음입니다
그냥 놓지 말고 꽉 잡아
우리는 모든 것을 통해 가서 영원히 함께 할 것입니다.
네 안에 삶이 있어 이제 모든 게 달라졌어
운명이 우리를 치면,나는 맞서 싸울 것이다
제발 울지 마 나랑 가까이 붙어 있어
숨쉬는 소리가 들려
나는 오래 전에 그것을 알아 냈다:당신과 함께 아픈
나는 당신의 의지에,당신의 처분에 있습니다
그리고 무슨 일이 있어도,그냥 기억
이 노래는 내 앨범에서 당신을 위해입니다.
합창:
내가 당신을 구걸,가자
나는 이미 다르다
그리고 우리 사이의 만
여기에 경로가 갈라졌습니다.
나 보고 싶다는 거 알아
하지만 당신은 이해하지 못합니다
우리는 결코 다시 함께하지 않을 것입니다
사랑해,미안해
사랑해,미안해..
합창:
내가 당신을 구걸,가자
나는 이미 다르다
그리고 우리 사이의 만
여기에 경로가 갈라졌습니다.
나 보고 싶다는 거 알아
하지만 당신은 이해하지 못합니다
우리는 결코 다시 함께하지 않을 것입니다
사랑해,미안해