Julio Iglesias — 33 Años 가사 및 번역
이 페이지에는 Julio Iglesias의 노래 "33 Años"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Entre nostalgia y nostalgia
entre tu vida y la mía
entre la noche y el alba
se van pasando los días.
Quién no recuerda esa edad
llegados los dieciséis
Cuando queremos tener
Algunos años de más.
Y quién no quiere ocultar
un poco el tiempo de ayer
cuando se empieza a encontrar
alguna arruga en su piel.
Treinta y tres años
nada más son media vida
Treinta y tres años
que se van con tanta prisa.
Treinta y tres años
de querer a quien lo pida
Treinta y tres años
como usted quien lo diría.
A veces miro hacia atrás
con la nostalgia que da el recordar esa edad
cuando se juega a ganar.
Y hoy si quiero apostar
me toca tanto perder
Y es que el amor tiene edad
aunque no lo quiera usted.
Treinta y tres años
nada más son media vida
Treinta y tres años
que se van con tanta prisa.
Treinta y tres años
de querer a quien lo pida
Treinta y tres años
como yo quien lo diría.
가사 번역
향수와 향수 사이
네 삶과 내 사이
밤과 새벽 사이
하루가 지나갑니다.
누가 그 나이를 기억하지 않습니다
여섯 명이 도착했다
우리가 가지고 있을 때
몇 년 더.
그리고 누가 숨길 수 없습니다
조금 어제의 날씨
당신이 찾을 시작할 때
그녀의 피부에 약간의 주름.
서른 삼년
그들은 단지 절반의 삶입니다.
서른 삼년
너무 서두르고 있어
서른 삼년
사랑하는 사람을 묻는 사람
서른 삼년
당신이 말하는 것처럼.
때때로 나는 되돌아 본다
그 시대를 기억하는 향수와 함께
당신이 이길 재생할 때.
그리고 오늘 나는 내기 할
나는 잃을 것이 너무 많이 있습니다
그리고 사랑은 오래 된 것입니다
싫다고 해도
서른 삼년
그들은 단지 절반의 삶입니다.
서른 삼년
너무 서두르고 있어
서른 삼년
사랑하는 사람을 묻는 사람
서른 삼년
내가 말하는 것처럼.