Julio Iglesias — Adios, Pampa Mia 가사 및 번역
이 페이지에는 Julio Iglesias의 노래 "Adios, Pampa Mia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Adiós, pampa mía! …
Me voy… Me voy a tierras extrañas.
Adiós, caminos que he recorrido
ríos, montes, y cañadas,
tapera donde he nacido
Si no volvemos a vernos,
tierra querida,
quiero que sepas
que al irme dejo la vida.
Adiós! …
Al dejarte, pampa mía,
ojos y alma se me llenan
con el verde de tus pastos
y el temblor de las estrellas.
Con el canto de tus vientos
y el sollozar de vihuelas
que me alegraron a veces
y otras me hicieron llorar.
Adiós, pampa mía! …
Me voy… Me voy a tierras extrañas.
Adiós, caminos que he recorrido
ríos, montes, y cañadas,
tapera donde he nacido
Si no volvemos a vernos,
tierra querida,
quiero que sepas
que al irme dejo la vida.
Me voy … pampa querida
Me voy …
가사 번역
잘 가요,팜파! …
난 갈거야... 나는 이상한 땅에 갈거야.
안녕,내가 여행 한 경로
강,언덕 및 협곡,
내가 태어난 곳 커버
만약 우리가 다시 서로를 볼 수 없다면,
친애하는 땅,
난 당신이 알고 싶어
내가 떠날 때,나는 내 인생을 둡니다.
잘 가! …
당신을 떠나서,팜파,
눈과 영혼이 나를 채우기
당신의 목초지의 녹색
그리고 별의 떨림.
바람의 노래로
그리고 비후엘라스의 흐느낌
나는 때때로 기뻤다
그리고 다른 사람들은 나를 울게했다.
잘 가요,팜파! …
난 갈거야... 나는 이상한 땅에 갈거야.
안녕,내가 여행 한 경로
강,언덕 및 협곡,
내가 태어난 곳 커버
만약 우리가 다시 서로를 볼 수 없다면,
친애하는 땅,
난 당신이 알고 싶어
내가 떠날 때,나는 내 인생을 둡니다.
나는 떠날거야... 팜파 친애하는
나는 떠날거야 …