Julio Iglesias — Amanti 가사 및 번역
이 페이지에는 Julio Iglesias의 노래 "Amanti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amanti…
Noi per la gente siamo solo amanti
perché abbiam preso un miniappartamento,
con quattro soldi lo abbiam messo su…
Amanti,
per non sbagliare ancora come tanti
e speculare sopra un sentimento…
Lo stare insieme non è un cielo blu.
Che lotte,
prima di andar d’accordo,
son quelle che non scordo,
che ci fan rider su,
mi scomparivi giorni interi tu e io a cercarti non reggevo più,
non lavoravo, non dormivo più
ma ti volevo bene un po' di più.
Amanti…
Noi per la gente siamo solo amanti.
La vitta è fatta solo di momenti
e poi va presa un po' così com'è.
Amanti…
Coraggio di guardare sempre avanti,
e di gridare amore ai quattro venti,
e di esaltarmi, e di annullarmi in te…
Che lotte,
prima di andar d’accordo,
son quelle che non scordo,
che ci fan rider su,
mi scomparivi giorni interi tu e io a cercarti non reggevo più,
non lavoravo, non dormivo più
ma ti volevo bene un po' di più.
Oh!!! Amanti…
Sentiam disagio e ci sentiam distanti
le volte che ti dicono signora
con una punta di malignità.
Oh!!! Oh!!! Amanti!!!
Oh!!! Oh!!! Amanti!!!
Oh!!! Amanti!!!
Oh!!! Oh!!! Amanti!!!
가사 번역
사랑…
사람들을 위해 우리는 단지 연인이다
왜 우리는 미니 아파트를 얻었 는가,
싼 돈으로 우리는 그것을 위에 뒀습니다…
사랑,
많은 실수를 하지 않도록
그리고 느낌을 추측…
함께 있는 것은 푸른 하늘이 아닙니다.
어떤 투쟁,
우리가 함께 얻을 전에,
그들은 내가 잊지 않는 것들입니다,
에 그 우리 라이더 팬,
당신은 며칠 동안 사라져 버렸고 나는 당신을 찾고 있었어요 나는 더 이상 참을 수 없었어요,
일도안하고,잠도 안잤어요.
하지만 난 널 좀 더 사랑했어
사랑…
우리는 사람들을 위해 단지 연인이다.
이 식사는 순간 만 이루어진다
그리고 나서 조금 걸릴거야
사랑…
항상 앞으로 볼 감히,
그리고 네 바람에 울어 사랑,
그리고 날 찬양하고,나를 무효화 시키기 위해서…
어떤 투쟁,
우리가 함께 얻을 전에,
그들은 내가 잊지 않는 것들입니다,
에 그 우리 라이더 팬,
당신은 며칠 동안 사라져 버렸고 나는 당신을 찾고 있었어요 나는 더 이상 참을 수 없었어요,
일도안하고,잠도 안잤어요.
하지만 난 널 좀 더 사랑했어
오!!! 사랑…
우리는 불편하고 먼 느낌
그들이 당신에게 레이디 말할 시간
악취의 힌트와 함께.
오!!! 오!!! 연인!!!
오!!! 오!!! 연인!!!
오!!! 연인!!!
오!!! 오!!! 연인!!!