Julio Iglesias — Así Nacemos 가사 및 번역
이 페이지에는 Julio Iglesias의 노래 "Así Nacemos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Con los ojos cerrados,
Con los ojos cerrados,
Como presintiendo
Que horrible es el mundo que vamos a ver…
Con el llanto en los labios,
Con el llanto en los labios
Como lamentando
Llegar a una tierra que buena no es…
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Yo, tu, ese y aquel.
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Yo, tu, ese y aquel.
Con las manos cerradas,
Con las manos cerradas,
Como preparados
A dar duros golpes, morir o vencer…
Con la piel arrugada,
Con la piel arrugada,
Como fiel presagio
Del dia que llegue la dura vejez.
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Yo, tu, ese y aquel.
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Yo, tu, ese y aquel.
Amarrados a un cuerpo,
Amarrados a un cuerpo,
Para que sepamos
Que el hombre no puede a su antojo correr.
Arañando y buscando,
Arañando y buscando,
La leche de un pecho,
Con hambre, con ansias, con llanto y con sed.
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Yo, tu, ese y aquel.
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Yo, tu, ese y aquel.
가사 번역
눈을 감고,
눈을 감고,
느낌 같이
우리가 보게 될 세상은 얼마나 끔찍한지…
입술에 울고,
입술에 울고
징징 대는 것처럼
좋은 땅이 아닌…
그게 우리가 태어난 방식이야,
그게 우리가 태어난 방식이야,
그게 우리가 태어난 방식이야,
나,너,그거랑 그거
그게 우리가 태어난 방식이야,
그게 우리가 태어난 방식이야,
그게 우리가 태어난 방식이야,
나,너,그거랑 그거
닫힌 손으로,
닫힌 손으로,
준비 된대로
죽을,하드 타격을 줄 또는 승리…
주름진 피부로,
주름진 피부로,
충실한 징조로서
늙어 죽는 날
그게 우리가 태어난 방식이야,
그게 우리가 태어난 방식이야,
그게 우리가 태어난 방식이야,
나,너,그거랑 그거
그게 우리가 태어난 방식이야,
그게 우리가 태어난 방식이야,
그게 우리가 태어난 방식이야,
나,너,그거랑 그거
몸에 묶여,
몸에 묶여,
그래서 우리는 알고있다
그 남자는 도망칠 수 없어
긁기 및 검색,
긁기 및 검색,
유방에서 우유,
배고프고,불안하고,울며 목마른다.
그게 우리가 태어난 방식이야,
그게 우리가 태어난 방식이야,
그게 우리가 태어난 방식이야,
나,너,그거랑 그거
그게 우리가 태어난 방식이야,
그게 우리가 태어난 방식이야,
그게 우리가 태어난 방식이야,
나,너,그거랑 그거