Julio Iglesias — Bella bella 가사 및 번역
이 페이지에는 Julio Iglesias의 노래 "Bella bella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bimba sai
che tua madre mi ha chiamato,
la notizia che mi ha dato:
la bambina è donna già.
Il rossetto e la matita
primi passi per la vita;
sei la mia continuità.
E mi gira per la mente
il passato ed il presente
e il fututo che verrà.
Bimba sai,
sei cambiata d’improvviso
la malizia sul tuo viso
lotta con l’ingenuità.
Un po' donna, un po' bambina,
scopri un mondo ogni mattina,
scopri la sensualità.
Ma non sai come mi sento
ripensando a quel momento
per il primo che ti avrà.
Bella,
stai diventando bella,
ma bella, bella, bella…
E' lei che vedo in te.
Bella, ti vedo ancor più bella,
ma bella, bella, bella,
perché appartieni a me.
Bimba sai,
sono un padre innamorato,
il tuo primo fidanzato.
Starei sempre lì con te
Ma se ho tanto da fare
tu mi devi perdonare
senza chiedermi perché,
dolce, astuta, prepotente,
chiedi tutto e non vuoi niente;
sai il mio debole qual'è.
가사 번역
바임바 사이
네 엄마가 전화했다고,
그가 내게 준 뉴스:
아이는 이미 여자입니다.
립스틱과 연필
삶에 대한 첫 번째 단계;
당신은 내 연속성이야.
그리고 그것은 내 머리 속에 있습니다
과거와 현재
그리고 미래는 올 수 있습니다.
바임바 사이,
갑자기 변했군
당신의 얼굴에 악의
순진 투쟁.
한 여자,한 여자,
매일 아침 세계를 발견하십시오.,
관능을 발견하십시오.
하지만 넌 내가 어떻게 느끼는지 몰라
그 순간에 다시 생각
당신을 얻는 첫번째 사람을 위해.
아름다운,
당신은 꽤 얻고있다,
그러나 아름다운,아름다운,아름다운…
네 안에 있는 건 그녀야
아름다운,난 당신이 더 아름다운 참조하십시오,
그러나 아름다운,아름다운,아름다운,
넌 내 것이니까
바임바 사이,
난 사랑에 빠진 아버지야,
첫 남자친구예요
나는 항상 당신과 함께 할 것입니다
하지만 내가 할 일이 너무 많은 경우
날 용서해야 해
왜 나한테 묻지도 않고,
달콤한,교활한,위압적,
모든 것을 물어 아무것도 원하지 않는다;
내 약점을 알잖아