Julio Iglesias — De Niña a Mujer 가사 및 번역
이 페이지에는 Julio Iglesias의 노래 "De Niña a Mujer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eras niña de largos silencios y ya me querías bien
Tu mirada buscaba la mía jugabas a ser mujer
Pocos años ganados al tiempo, vestidos con otra piel
Y mi vida que nada esperaba también te quería bien
Te extrañaba ya tanto que al no verte a mi lado
Ya soñaba con volverte a ver
Y entretanto te estaba inventando de niña a mujer
Y esa niña de largos silencios volaba tan alto que
Mi mirada quería alcanzarla y no la podía ver
La paraba en el tiempo pensando que no debería crecer
Pero el tiempo me estaba engañando mi niña se hacía mujer
La quería ya tanto que al partir de mi lado
Ya sabía que la iba a perder
Y es que el alma le estaba cambiando de niña a mujer
가사 번역
당신은 긴 침묵의 아이 였고 당신은 이미 나를 사랑했습니다
네 눈은 네가 여자로 연주한 광산을 찾고 있었다
몇 년 동안 얻은 시간에,옷을 입고 다른 피부
그리고 내 인생도 널 잘 사랑했어
너무 보고 싶었어 내 곁에서 널 보지 못했던
당신을 다시 만나는 꿈을 꿨어요
그리고 그 동안 나는 여자에서 여자로 당신을 만회했다
그리고 침묵이 긴 그 소녀는 너무 높이 날아 갔다
내 시선은 그것을 도달하고 싶었고 나는 그것을 볼 수 없었다
나는 그것이 자라서는 안된다고 생각하는 시간에 그것을 멈췄다
하지만 시간이 날 속이고 있었다 내 어린 소녀는 여자가되었다
난 그녀를 너무 사랑했어 내 곁을 떠났을 때
그녀를 잃을 줄 알았어
그리고 영혼이 소녀에서 여자로 변하고 있다는 것입니다