Julio Iglesias — De vous à moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Julio Iglesias의 노래 "De vous à moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De vous àmoi
J ai cru qu’il y avait des kilomètres
Comme si j avais des barrières àmettre
Me protéger de je ne sais quoi
De vous àmoi
J ai cru qu’il y avait des mots àtaire
Pour garder un peu de mystère
Et ne savoir jamais le poids
De vous àmoi
J ai trop souvent fait le contraire
De ce que je croyais bien faire
Alors que de vous àmoi
Il n’y avait qu’un pas àfaire, qu’un pas àfaire
De vous àmoi
J’ai cru qu’il y avait de l’impossible
Pour ne pas être soi même la cible
De ces images que l’on renvoie
De vous ànous
J ai doutédes chemins que j ai suivis
Alors qu’on avait cette envie
D’attendre un rendez-vous
De vous àmoi
J’ai trop souvent voulu me défendre
De cet amour qui fait peur àprendre
Alors que de vous àmoi
Je n avais qu'àtendre le bras, tendre le bras
De vous àmoi
Je ne sais pas recevoir les cadeaux
Comme cet amour que je voulais retenir
Alors que de vous àmoi
Je n avais qu’un mot àdire, qu’un mot àdire
De vous àmoi, qu’un mot àdire…
가사 번역
당신에게서 나에게
마일스 있는 줄 알았는데
내가 장벽 했듯이
내가 모르는 것에서 자신을 보호
당신에게서 나에게
나는 거기에 단어가 있다고 생각했다.
작은 비밀을 지키기 위해
그리고 무게를 결코 알지 못한다
당신에게서 나에게
나는 반대를 너무 자주 해왔다
내가 옳다고 생각한 것
너부터 나까지
한 단계 만 수행 할 수 있었고 한 단계 만 수행 할 수있었습니다
당신에게서 나에게
나는 불가능한 무언가가 있다고 생각했다.
타깃이 되는게 아니라
반환되는 그림 중
당신에게서 우리에게
나는 내가 따라온 길을 의심했다
우리가 이 충동을 가지고 있을 때
약속을 기다리는 중
당신에게서 나에게
나는 너무 자주 자신을 방어하고 싶었다
이 사랑 때문에
너부터 나까지
내가 할 일은 손을 뻗기만 하면 돼
당신에게서 나에게
나는 선물을 받는 방법을 모른다
그 사랑처럼
너부터 나까지
한 마디만 했어요 한 마디만요
당신에게서 나에게,말할 것이다 낱말 보다는…