Julio Iglesias — Água Doce, Água Do Mar (Agua Dulce, Agua Salá) 가사 및 번역
이 페이지에는 Julio Iglesias의 노래 "Água Doce, Água Do Mar (Agua Dulce, Agua Salá)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Na passagem dos anos
aprendi com a vida
ou se vive intensamente
ou nosso sonho termina.
Na passagem dos anos
o carinho é mais forte,
a gente vive o presente
não se brinca com a sorte.
Água doce, água do mar
Por água vem e por água vai
Água doce, água do mar
Assim é a vida, te tira e te dá.
(Água doce, água do mar
Por água vem e por água vai
Água doce, água do mar
Assim é a vida, te tira e te dá)
Água que cai do céu
e que as ondas vão levar
Eu te quero beber doce
mas teu gosto é de mar
Eu te quero beber doce
mas teu gosto é de mar
Água doce, água do mar
Água doce, água do mar.
Na passagem dos anos
nós medimos os passos,
seguimos um bom caminho
para esquecer os fracassos.
Na passagem dos anos
tanta coisa se aprende,
O coração se faz duro
e o sentimento se acende.
Água doce, água do mar
Por água vem e por água vai
Água doce, água do mar
Assim é a vida, te tira e te dá.
(Água doce, água do mar
Por água vem e por água vai
Água doce, água do mar
Assim é a vida, te tira e te dá)
Água que cai do céu
e que as ondas vão levar
Eu te quero beber doce
mas teu gosto é de mar
Eu te quero beber doce
mas teu gosto é de mar.
(Água doce, água do mar
Água doce, água do mar.
Água doce, água do mar
Água doce, água do mar)
Água doce, água do mar
Água doce, água do mar.
Água doce, água do mar
Água doce, água do mar…
가사 번역
몇 년 동안
나는 삶에서 배웠다
또는 당신은 강렬하게 사는 경우에
또는 우리의 꿈은 끝납니다.
몇 년 동안
애정이 더 강합니다,
우리는 현재 살고
당신은 행운과 함께 연주하지 않습니다.
신선한 물 물,바닷물
물순 물순으로 물순으로
신선한 물 물,바닷물
그게 삶의 방식이야.널 받아들이고 너에게 준다.
물,물,물,물,물,물,물 등
물순 물순으로 물순으로
신선한 물 물,바닷물
그래서 삶,당신을 소요하고 제공합니다)
하늘에서 떨어지는 물
그리고 파도가 걸릴 것입니다
난 당신이 달콤한 마시고 싶어
그러나 당신의 맛은 바다입니다
난 당신이 달콤한 마시고 싶어
그러나 당신의 맛은 바다입니다
신선한 물 물,바닷물
물,물.신선한 물,바닷물.
몇 년 동안
우리는 단계를 측정,
우리는 좋은 길을 따라 간다
실패를 잊지.
몇 년 동안
너무 많은 것은 배웠다,
심장이 세게 당기네
그리고 느낌은 점등.
신선한 물 물,바닷물
물순 물순으로 물순으로
신선한 물 물,바닷물
그게 삶의 방식이야.널 받아들이고 너에게 준다.
물,물,물,물,물,물,물 등
물순 물순으로 물순으로
신선한 물 물,바닷물
그래서 삶,당신을 소요하고 제공합니다)
하늘에서 떨어지는 물
그리고 파도가 걸릴 것입니다
난 당신이 달콤한 마시고 싶어
그러나 당신의 맛은 바다입니다
난 당신이 달콤한 마시고 싶어
하지만 당신의 취향은 바다입니다.
물,물,물,물,물,물,물 등
물,물.신선한 물,바닷물.
신선한 물 물,바닷물
신선한 물 물,바닷물)
신선한 물 물,바닷물
물,물.신선한 물,바닷물.
신선한 물 물,바닷물
신선한 물 물,바닷물…