Julio Iglesias — I Keep Telling Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Julio Iglesias의 노래 "I Keep Telling Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s the time of the night
When they turn on the lights
And lovers go out
Like we used to do.
And here I am again,
I find myself alone.
It’s no one’s fault I know,
Nobody’s but my own.
I won’t listen to the part of me,
The part of me that holds me And won’t let go.
I keep telling myself
It was not meant to be.
I keep telling myself,
But my heart disagrees.
No matter how many times
That I keep telling myself:
I know… I know
There’s nobody else.
And at the end of the night,
When they turn off the lights
And lovers go out
Like we used to do,
I walk the empty streets.
I don’t know where to go!
Without you being there,
The house is not a home.
But I’ll keep walking until I can’t hear
The part of me that says that…
That says I’m wrong.
I keep telling myself
It was not meant to be.
I keep telling myself,
But my heart disagrees.
No matter how many times
That I keep telling myself:
I know… I know
There’s nobody else.
I won’t listen to the part of me,
The part of me that won’t let go.
I keep telling myself
It was not meant to be.
I keep telling myself,
But my heart disagrees.
No matter how many times
That I keep telling myself:
I know… I know… I know…
I keep telling myself
It was not meant to be.
I keep telling myself,
But my heart disagrees.
No matter how many times
That I keep telling myself:
I know… I know… I know…
I keep telling myself
It was not meant to be.
I keep telling myself,
But my heart disagrees.
No matter how many times
That I keep telling myself:
I know… I know
There’s nobody else.
가사 번역
이 밤 시간
그들이 불을 켤 때
그리고 연인 외출
예전처럼
그리고 여기 나는 다시,
나는 혼자 자신을 찾을 수 있습니다.
내가 아는 건 누구의 잘못도 아니야,
아무도 내 자신밖에 없어
나는 내 부분을 듣지 않을 것이다,
나를 붙잡고 놓지 않는 내 부분.
나는 나 자신을 말하고 계속
그런 뜻이 아니었어
나는 나 자신을 말하고 계속,
하지만 내 마음은 동의하지 않습니다.
얼마나 많은 시간 사정 없음
계속 스스로에게:
나도 알아,나도 알아
다른 사람은 없어요
그리고 밤이 끝날 때,
그들이 불을 끌 때
그리고 연인 외출
예전처럼,
나는 빈 거리를 걷는다.
어디로 가야 할지 모르겠어!
당신이 거기 있지 않고,
집은 집이 아니야
하지만 내가 들을 수 없을 때까지 계속 걸어갈 거야
내 부분은…
그건 내가 틀렸다고합니다.
나는 나 자신을 말하고 계속
그런 뜻이 아니었어
나는 나 자신을 말하고 계속,
하지만 내 마음은 동의하지 않습니다.
얼마나 많은 시간 사정 없음
계속 스스로에게:
나도 알아,나도 알아
다른 사람은 없어요
나는 내 부분을 듣지 않을 것이다,
내 부분은 절대 놓지 않을 거야
나는 나 자신을 말하고 계속
그런 뜻이 아니었어
나는 나 자신을 말하고 계속,
하지만 내 마음은 동의하지 않습니다.
얼마나 많은 시간 사정 없음
계속 스스로에게:
알아,알아,알아…
나는 나 자신을 말하고 계속
그런 뜻이 아니었어
나는 나 자신을 말하고 계속,
하지만 내 마음은 동의하지 않습니다.
얼마나 많은 시간 사정 없음
계속 스스로에게:
알아,알아,알아…
나는 나 자신을 말하고 계속
그런 뜻이 아니었어
나는 나 자신을 말하고 계속,
하지만 내 마음은 동의하지 않습니다.
얼마나 많은 시간 사정 없음
계속 스스로에게:
나도 알아,나도 알아
다른 사람은 없어요