Julio Iglesias — Le prix d'un baiser 가사 및 번역
이 페이지에는 Julio Iglesias의 노래 "Le prix d'un baiser"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au début, au début on se parle
Et peu à peu, nos yeux se regardent
Je ne sais plus l’heure qu’il est à ma montre
Je sais que nos chemins se rencontrent
Au début, au début sous le charme
Tout en toi me séduit me désarme
On dirait que l’on est seul au monde
Que le temps se mesure en secondes
Autour de nous je ne vois personne
Il n’y a qu’une femme et un homme
J’ai mis du temps à t’embrasser
Mais je sais le prix d’un baiser
Et où l’amour entraîne
Ceux qui se disent je t’aime
Où l’amour nous enchaîne
Le temps d’un long poème
Quand on se dit je t’aime
Maintenant, maintenant tu m’attires
Je suis perdu devant ton sourire
C’est un jeu où chacun se demande
Si on peut finir la nuit ensemble
Et voilà brusquement tu m’emportes
Je suis comme un enfant à ta porte
Tout en moi te voudrait te désire
Il n’y a pas de chanson pour le dire
C’est doux comme le souffle du vent
C’est la pluie avant l’ouragan
J’ai mis du temps à t’embrasser
Mais je sais le prix d’un baiser
Et où l’amour entraîne
Ceux qui se disent je t’aime
Où l’amour nous enchaîne
Le temps d’un long poème
Quand on se dit je t’aime
J’ai mis du temps à t’embrasser
Mais je sais le prix d’un baiser
Et où l’amour entraîne
Ceux qui se disent je t’aime
Où l’amour nous enchaîne
Le temps d’un long poème
Quand on se dit je t’aime
Où l’amour nous entraîne
Où l’amour nous enchaîne
Quand on se dit je t’aime
가사 번역
처음엔,처음엔 서로 대화를 나눴지
그리고 점차 우리의 눈은 서로를 보면
내 시계에서 몇 시인지 모르겠어
나는 우리의 경로가 만나는 것을 알고있다
처음부터 마법 아래
당신의 모든 것을 유혹 나를 무장 해제 나
세상에 혼자 있는 것 같아
그 시간은 초 단위로 측정됩니다
우리 주위에 아무도 보이지 않는다.
한 여자와 한 사람 만 있습니다
키스하는 데 시간이 걸렸어요
하지만 난 키스의 가격을 알아
그리고 사랑은 지도하는 곳에
내가 당신을 사랑한다고 말하는 사람들
어디 사랑 체인 우리
긴 시의 시간
우리가 말할 때 나는 당신을 사랑 해요
지금,지금 당신은 나를 유치합니다
네 미소 앞에서 길을 잃었어
그것은 모두가 궁금해 게임
우리가 함께 밤을 마무리 할 수 있다면
갑자기 날 데려가
나는 당신의 문에 아이 같아
내 안의 모든 것은 당신이 당신을 원하는 것
말할 노래가 없어
바람처럼 부드러워
허리케인 전에 비가 왔네요
키스하는 데 시간이 걸렸어요
하지만 난 키스의 가격을 알아
그리고 사랑은 지도하는 곳에
내가 당신을 사랑한다고 말하는 사람들
어디 사랑 체인 우리
긴 시의 시간
우리가 말할 때 나는 당신을 사랑 해요
키스하는 데 시간이 걸렸어요
하지만 난 키스의 가격을 알아
그리고 사랑은 지도하는 곳에
내가 당신을 사랑한다고 말하는 사람들
어디 사랑 체인 우리
긴 시의 시간
우리가 말할 때 나는 당신을 사랑 해요
사랑은 우리를 몰아가는 곳
어디 사랑 체인 우리
우리가 말할 때 나는 당신을 사랑 해요