Julio Iglesias — Mendiant d'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Julio Iglesias의 노래 "Mendiant d'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. Mes belles que j’aime tant
Ne riez pas trop de moi
N’ayez pas l’air méprisant
Si je semble maladroit…
Mes belles dont je suis fou
Donnez-moi un peu d’espoir
Mon cњur ne bat que pour vous
Ne passez pas sans me voir
Varón, pa’quererte mucho
Varón pa’desearte bién
Varón pa’olvidar agravios
Porque ya te perdoné
Donnez rien qu’un peu de rêve
Donnez encore et toujours
Donnez pour calmer ma fièvre
Je suis un mendiant d’amour…
2. Mes belles que j’aime tant
Pour l’aumône d’un baiser
Croyez-moi au même instant
Vous serez récompensées
Mes belles dont je suis fou
Vous jouez avec le feu
Je vous le dis entre nous
On perd toujours àce jeu…
3. Mes belles que j’aime tant
Il suffit d’un seul regard
Et d’un amour délirant
C’est peut-être le départ
Mes belles sont je suis fou
Cette fois c’est le bonheur
Qui va rentrer tout àcoup
Dans le fond de votre cњur
가사 번역
1. 내가 너무 사랑하는 나의 아름다움
너무 웃지 마
경멸하지 마라.
내가 어색해 보인다면…
내가 미친 나의 아름다운 것들
나에게 희망을 줘
내 마음은 당신을 위해 친다
날 보지 않고 지나가지 마
정말 사랑해
소년 당신을 잘 소원
남성 포르 젯 불만
이미 당신을 용서했기 때문에
꿈만 꾸면 돼
다시 항상 줘
내 열을 진정 제공
나는 사랑의 거지입니다…
2. 내가 너무 사랑하는 나의 아름다움
뽀뽀 한 알
동시에 날 믿어
당신은 보상받을 것입니다
내가 미친 나의 아름다운 것들
당신은 화재와 함께 플레이
나는 우리 사이에 당신을 말해
우리는 항상이 게임에서 잃을…
3. 내가 너무 사랑하는 나의 아름다움
그냥 하나의 모습
그리고 망상 사랑
어쩌면 이 시작이
내 아름다움은 내가 미쳤어
이 시간은 행복입니다
누가 집에 올거야
네 마음 뒤에서