Julio Iglesias — Pelo Am Or De Uma Mulher (Por El Amor De Una Mujer) (Spanish) 가사 및 번역
이 페이지에는 Julio Iglesias의 노래 "Pelo Am Or De Uma Mulher (Por El Amor De Una Mujer) (Spanish)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Foi pelo amor de uma mulher
que eu fiquei sem me entender
e até brinquei com a própia vida
E me deixei ficar assim
sabendo que era para mim
uma conquista já perdida
Foi pelo amor de uma mulher
que eu me fiz um sonhador
a ter a vida tão sofrida
Eu que era sempre um vencedor
torneime anfão un perdedor
e me ficaram as feridas.
Era todo um sonho, ela já não me queria
Eu tentei mostrar que por ela eu não sofria
Hoje vivo triste, mas eu sei que mudarei
Pois eu queru esquecerme dela de uma vez.
Foi pelo amor de uma mulher
que aprendi como sofrer
deixei de lado a alegria
Passei então a comprender
o lado triste do viver
a me esquecer do que queria.
Foi pelo amor de uma mulher
que de repente enloqueci
Amando a quem eu não devia
Eu fui escravo desse amor
e fiquei cego pela dor
não me importando com a vida.
Era todo um sonho, ela já não me queria
Eu tentei mostrar que por ela eu não sofria
Hoje vivo triste, mas eu sei que mudarei
Pois eu queru esquecerme dela de uma vez.
Foi pelo amor de uma mulher
que aprendi como sofrer
deixei de lado a alegria
Passei então a comprender
o lado triste do viver
a me esquecer do que queria.
Foi pelo amor de uma mulher
que de repente enloqueci
Amando a quem eu não devia
Eu fui escravo desse amor
e fiquei cego pela dor
não me importando com a vida.
가사 번역
한 여자의 사랑을 위해
나는 나 자신을 이해하지 않고 남아 있었다
그리고 나는 심지어 내 자신의 삶과 함께 연주
난 이렇게 지낼 수 있었어
나를 위해 알고 있었다
이미 잃어버린 성취
한 여자의 사랑을 위해
내가 몽상가라고
너무 열심히 삶을 사는 것
나는 항상 승자였다
패자 안파오 투르니메
내 상처는 사라졌어
다 꿈이었어 더 이상 날 원하지도 않았어
나는 그녀를 위해 내가 고통을하지 않았다 보여 노력했다
오늘은 슬픈 살고 있지만,나는 변경됩니다 알고
한번은 잊고 싶어서
한 여자의 사랑을 위해
고통받는 법도 배웠고
나는 기쁨을 놓아
나는 그 다음 이해하기 시작했다
슬픈 삶의 측면
내가 원하는 것을 잊어 버려.
한 여자의 사랑을 위해
내가 갑자기 미쳤다는 것을
내가 하지 말아야 누구 사랑
나는 이 사랑의 노예였다
그리고 나는 고통에 눈이 멀었다
나는 삶에 대해 상관하지 않습니다.
다 꿈이었어 더 이상 날 원하지도 않았어
나는 그녀를 위해 내가 고통을하지 않았다 보여 노력했다
오늘은 슬픈 살고 있지만,나는 변경됩니다 알고
한번은 잊고 싶어서
한 여자의 사랑을 위해
고통받는 법도 배웠고
나는 기쁨을 놓아
나는 그 다음 이해하기 시작했다
슬픈 삶의 측면
내가 원하는 것을 잊어 버려.
한 여자의 사랑을 위해
내가 갑자기 미쳤다는 것을
내가 하지 말아야 누구 사랑
나는 이 사랑의 노예였다
그리고 나는 고통에 눈이 멀었다
나는 삶에 대해 상관하지 않습니다.