Julio Iglesias — Quiero 가사 및 번역
이 페이지에는 Julio Iglesias의 노래 "Quiero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quiero enseñarte un camino en el mar
Un lugar donde nadie ha podido llegar
Donde el viento es amigo
La brisa un suspiro
Que abraza tu cuerpo, pequeña, al pasar.
Quiero que túme acompañes, mujer
Que mi canto amanezca dormido en tu piel
Y decirte al oído, sin miedo al olvido
Mis versos queridos
Mis versos de ayer.
Quiero perderme en tu cuerpo y anclar
En tu puerto mi barca vacía de amor
Escribir en la arena mi llanto y me pena
Dejar que las olas borren mi dolor.
Quiero que túme acompañes, mujer
Que compartas conmigo tu vida y después
Cuando el viento del otoño acaricie tu sien
Estar juntos y unidos iguales que ayer.
Quiero enseñarte un camino en el mar
Un lugar donde nadie ha podido llegar
Donde el viento es amigo
La brisa un suspiro
Que abraza tu cuerpo, pequeña, al pasar.
Quiero que tu me acompañes, mujer
Que mi canto amanezca dormido en tu piel
Y decirte al iodo, sin miedo al olvido
Mis versos queridos
Mis versos de ayer.
가사 번역
바다에 나가는 길을 알려줄게
아무도 접근할 수 없는 곳
바람 부는 친구가 있는 곳
산들 바람 한숨
몸을 포옹,작은 하나,당신이 지나갈 때.
나랑 같이 가자
내 노래 새벽이 당신의 피부에 잠 들어 있습니다
그리고 망각의 두려움없이,귀에 당신을 말해
나의 친애하는 구절
어제의 내 구절.
난 당신 몸 속에
당신의 항구에서 사랑의 빈 내 보트
모래에 쓰기 내 울고 나를 연민
파도가 내 고통을 없애주마
나랑 같이 가자
내 인생을 함께 나누고
가을 바람이 당신의 사원을 애무 할 때
함께하고 어제처럼 단결하는 거
바다에 나가는 길을 알려줄게
아무도 접근할 수 없는 곳
바람 부는 친구가 있는 곳
산들 바람 한숨
몸을 포옹,작은 하나,당신이 지나갈 때.
나랑 같이 가자
내 노래 새벽이 당신의 피부에 잠 들어 있습니다
그리고 망각의 두려움없이 요오드 말해
나의 친애하는 구절
어제의 내 구절.