Julio Iglesias — Seremos Libres 가사 및 번역
이 페이지에는 Julio Iglesias의 노래 "Seremos Libres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Al final me ire
De tantas formas diferentes
No se si sabes que se siente
Y al final me ire
De una vez, o tantas veces
Al menos dime que lo entiendes
Y me quedare
Pues jamas me ire del todo, y ya lo ves
Y me quedare
O me ire hasta donde
Quieras que me vaya
Yo te juro por mi vida que me ire
Aunque la verdad
No se porque me pongo asi
Si tu no existes
Siempre la verdad
Aunque le duela al universo
Miente, tengo una verdad
Que a mi me miente
Viene en tu lugar
Y me consiente
Como me gusta que me mienta
Pa' que nos vamos a enganar
Miente, pero miente de verdad
Que las mentiras visten mas
Puedo inventarte y luego amarte
Dime si no hace falta tener arte
Aunque le duela al universo
Si no lo entiende el universo
Coro:
Y me quedare
Pues jamas me ire del todo, y ya lo ves
Y me quedare
O me ire hasta donde
Quieras que me vaya
Yo te juro por mi vida que me ire.
가사 번역
결국 나는 갈 것이다
너무 많은 다른 방법으로
어떤 기분인지 모르겠는데
그리고 결국 나는 갈거야
한 번에,또는 이렇게 많은 시간
적어도 당신이 이해 말해.
그리고 나는 머물 것이다
글쎄,난 떠나지 않을거야,당신은 그것을 참조하십시오.
그리고 나는 머물 것이다
아니면 내가 멀리 갈거야
내가 갔으면 좋겠어?
난 내 인생에서 맹세 나는 떠날 것이다
진실 비록
내가 왜 이렇게 됐는지 모르겠어
당신이 존재하지 않는 경우에
항상 진실
비록 그것이 우주를 아프지만
거짓말,나는 진실을 가지고
나한테 거짓말하고 있다고
네 집으로 오고 있어
그리고 동의
내가 거짓말하는 걸 어떻게 좋아하는지
우리가 속일 거라고 아빠
그는 거짓말을 하고 있지만,그는 정말 거짓말을 하고 있어요.
그 거짓말 드레스 더
나는 당신을 발명 한 다음 당신을 사랑할 수 있습니다
예술이 필요 없다면 말해
비록 그것이 우주를 아프지만
우주가 이해하지 못한다면
합창단:
그리고 나는 머물 것이다
글쎄,난 떠나지 않을거야,당신은 그것을 참조하십시오.
그리고 나는 머물 것이다
아니면 내가 멀리 갈거야
내가 갔으면 좋겠어?
난 내 인생에서 떠날거야 맹세합니다.