Julio Iglesias — Si Me Dejas No Vale 가사 및 번역
이 페이지에는 Julio Iglesias의 노래 "Si Me Dejas No Vale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La maleta en la cama preparando tu viaje,
un billete de ida y, en el alma, coraje.
En tu cara de niña se adivina el enfado.
Por más que te enojas quiero estar a tu lado.
Y pensar que me dejas por un desengaño,
por una aventura que ya he olvidado.
No quieres mirarme. No quieres hablar.
Tu orgullo está herido. Te quieres marchar.
Si me dejas, no vale. (Si me dejas no vale)
Si me dejas, no vale. (Si me dejas no vale)
Dentro de una maleta todo nuestro pasado no puedes llevar.
Si me dejas, no vale. (Si me dejas no vale)
Si me dejas, no vale. (Si me dejas no vale)
Me parece muy caro el precio que ahora yo debo pagar.
Deja todo en la cama y háblame sin rencor.
Si yo te hice daño, te pido perdón.
Si te he traicionado, no fue de verdad.
El amor siempre queda y el momento se va.
Si me dejas, no vale. (Si me dejas no vale)
Si me dejas, no vale. (Si me dejas no vale)
Dentro de una maleta todo nuestro pasado no puedes llevar.
Si me dejas, no vale. (Si me dejas no vale)
Si me dejas, no vale. (Si me dejas no vale)
Me parece muy caro el precio que ahora yo debo pagar
가사 번역
당신의 여행을 준비하는 침대에 있는 여행 가방,
편도 티켓이고 영혼이나 용기있게
어릴때면 분노를 떠올릴 수 있어
당신만큼 화가 난다면 당신 곁에 있고 싶어요
날 실망시키려고 떠났다고 생각하는 것,
모험을 위해 나는 이미 잊어 버렸습니다.
날 보고 싶지 않을 거야 말하기 싫으시잖아요
자존심이 아파요 가고 싶잖아
날 떠나면 좋지 않아 (당신이 나를 떠날 경우 괜찮 아니에요)
날 떠나면 좋지 않아 (당신이 나를 떠날 경우 괜찮 아니에요)
가방 안에 우리의 모든 과거 당신은 수행 할 수 없습니다.
날 떠나면 좋지 않아 (당신이 나를 떠날 경우 괜찮 아니에요)
날 떠나면 좋지 않아 (당신이 나를 떠날 경우 괜찮 아니에요)
나는 그것이 매우 비싼 내가 지금 지불해야 할 가격을 찾을 수 있습니다.
모든 걸 침대에 두고 원한없이 나한테 말해
널 다치게 하면 사과할게
내가 널 배신하면 진짜가 아냐
사랑은 항상 남아 있고 그 순간이 사라졌습니다.
날 떠나면 좋지 않아 (당신이 나를 떠날 경우 괜찮 아니에요)
날 떠나면 좋지 않아 (당신이 나를 떠날 경우 괜찮 아니에요)
가방 안에 우리의 모든 과거 당신은 수행 할 수 없습니다.
날 떠나면 좋지 않아 (당신이 나를 떠날 경우 괜찮 아니에요)
날 떠나면 좋지 않아 (당신이 나를 떠날 경우 괜찮 아니에요)
나는 지금 내가 지불해야 할 가격이 매우 비싼 찾을 수 있습니다