Julio Iglesias — Sono Io 가사 및 번역
이 페이지에는 Julio Iglesias의 노래 "Sono Io"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tú, si en el camino hacia tu casa
Sientes que una sombra te acompaña,
Sono io,
El tonto que ha llegado a enamorarse
Con serias intenciones de casarse,
Proprio io.
Si abres la ventana de tu cuarto
Y ves que hay siempre un coche estacionado,
Sono io,
El tipo justo para una aventura
Y luego abandonarlo en la basura,
Proprio io.
Y si en la noche, cuando estás dormida,
El timbre de un teléfono te grita,
Sono io,
Un hombre que no puede ya olvidarse
Que fuiste su primer y gran amor.
Si el día de tu santo llegan flores
Sin firma, sin palabras ni razones,
Sono io,
Un loco que recuerda a cada instante
El tiempo de un amor ya tan distante,
Proprio io.
Si alguna vez descubres que tu amiga
De noche sale siempre con alguno,
Sono io,
Que quiero usar el arma de los celos
Creyendo que con ello soy tu dueño,
Proprio io.
Y si en la noche buscas otros brazos
Y sientes que alguno está llorando,
Sono io,
Un hombre que no puede ya olvidarse
Que fuiste su primer y gran amor.
Y tú que me decías que en amores
De todos tus recuerdos, los mejores
Eran míos.
Aquel que cada noche deseabas,
Aquel que cada día más amabas,
Sempre io.
Y hoy el que se siente abandonado,
Aquel que en tu recuerdo está olvidado,
Sono io,
Un perro fiel cansado por los años
Soñando de un amor desesperado,
Proprio io.
Mas si después que el tiempo haya pasado
Recuerdas que tan sólo uno te ha amado,
Sono io,
Un hombre que no puede ya olvidarse
Que fuiste su primer y gran amor.
Aha, ah, aha,
Sono io…
Aha, ah, aha,
Sempre io…
Aha, ah, aha,
Sono io… Sono Io
가사 번역
당신,집에 가는 길에
당신은 그림자가 당신을 함께 느낌,
나야,
사랑에 빠지게 된 바보
결혼의 심각한 의도와 함께,
저만요
당신이 당신의 침실 창을 열면
그리고 당신은 항상 주차 된 차가 있습니다,
나야,
모험에 대한 올바른 사람
그리고 휴지통에 버려,
저만요
그리고 만약 밤에,당신이 잠 들어있을 때,
전화가 울리네,
나야,
더 이상 잊을 수 없는 남자
네가 그의 첫사랑이자 가장 큰 사랑이었다고
성자의 날이 꽃을 피우면
서명 없음,단어 또는 이유 없음,
나야,
매 순간을 기억하는 미친 사람
사랑의 시간은 이미 너무 먼,
저만요
만약 당신이 당신의 친구를 알아 낸다면
밤에 그녀는 항상 사람과 함께 간다,
나야,
질투의 무기를 쓰고 싶다고
그걸 믿는다는 건 내가 너 자신이야,
저만요
그리고 밤에 다른 팔을 찾는 경우에
그리고 당신은 누군가가 울고 있다고 생각,
나야,
더 이상 잊을 수 없는 남자
네가 그의 첫사랑이자 가장 큰 사랑이었다고
그리고 당신은 나에게 그 사랑을 말했다
당신의 모든 기억,최고의
내 거야
매일 밤 네가 원하던,
당신이 매일 가장 사랑했던,
항상 나.
그리고 오늘 버려진 기분이 하나,
당신의 기억 속에 잊혀진,
나야,
년 동안 피곤 충실한 개
절망적인 사랑을 꿈꾸며,
저만요
하지만 시간이 경과 한 후 경우
오직 한 명만이 널 사랑했다는 걸 기억하니?,
나야,
더 이상 잊을 수 없는 남자
네가 그의 첫사랑이자 가장 큰 사랑이었다고
아하,아,아,
나야…
아하,아,아,
항상 나…
아하,아,아,
나야.. 나야