Julio Iglesias — Un amore a matita 가사 및 번역
이 페이지에는 Julio Iglesias의 노래 "Un amore a matita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A chi racconterai, a chi, dopo di me,
Che in fondo era tutta colpa mia!
A chi ripeterai che per la prima volta
Conosci con i sensi la pazzia!
E chi dividerà la dolce intimità
D’un’anima tenuta fra le dita?
Ma un amore sai è parte d’una vita
E non si scrive mai a matita.
Un anno senza te, eppure ancora ne parlo,
L’amore non lo sento e non mi va di farlo.
Il ritmo de la pioggia cogli stretti al petto.
Io navigo da solo in mare, in questo letto.
E tu, dove sarai? In quali latitudine?
Il tempo fa cambiare usanze e abitudine.
Per una cena fuori c'è sempre chi te invita,
Incontri d’una sera che scriverai a matita…
Chi alontanerà le tue perplessità
Quando si fa più grande la tristezza?
Da me non ci verrai arrendersi poi mai
Non è che hai brillato per dolcezza…
E chi dividerà la dolce intimità
D’un’anima tenuta fra le dita?
Ma un amore sai è parte d’una vita
E non si scrive mai a matita.
Ma un amore sai è parte d’una vita
E non si scrive mai a matita.
가사 번역
누구에게 당신은 말해 줄 것이다,누구에게,나 후에,
다 내 잘못이라고!
누구에게 당신은 처음으로 그 반복 할 것인가
당신은 당신의 감각으로 광기를 알고 있습니다!
누가 달콤한 친밀감을 공유 할 것인가
손가락 사이에 영혼이 있습니까?
하지만 네가 아는 사랑은 삶의 일부야
그리고 당신은 연필에 쓸 수 없습니다.
너 없는 1 년,하지만 난 아직도 그것에 대해 이야기,
난 사랑이 느껴지지 않아
비의 리듬이 가슴을 꽉 잡는다.
이 침대에서 바다에서 혼자 항해합니다
그리고 당신은,당신은 어디에 있습니까? 어떤 위도?
시간은 관습과 습관을 변경합니다.
저녁식사는 항상 당신을 초대하는 사람이 있어요,
당신이 연필에 쓸 것이다 한 밤 스탠드…
누가 당신의 의심을 극복 할 것인가
슬픔은 언제 더 커질 수 있습니까?
절대 날 포기하지 않을 거야
단맛을 위해 빛나진 않았겠지…
누가 달콤한 친밀감을 공유 할 것인가
손가락 사이에 영혼이 있습니까?
하지만 네가 아는 사랑은 삶의 일부야
그리고 당신은 연필에 쓸 수 없습니다.
하지만 네가 아는 사랑은 삶의 일부야
그리고 당신은 연필에 쓸 수 없습니다.