Julio Iglesias — Venezia a Settembre 가사 및 번역
이 페이지에는 Julio Iglesias의 노래 "Venezia a Settembre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ora che stai qui con me
l’estate ha l’incanto di sempre,
ma sogno già
Venezia a Settembre
Venezia è dentro me!
Con quei musei e caffè,
case che san di aqua di mare,
cose che dan la voglia di amare…
Venezia è dentro me!
Camminando per mano con te per la città,
se un poco di pioggia vien giù ho l’allegria
e ti sento come non mai: mia e poi mia…
Venezia è dentro me!
Quando il sole scompare laggiù, chè rarità;
chiese luci e ombre fumè in armonia,
te ne vai ma non scorderai la poesia.
Venezia è dentro me!
Ora che stai qui con me,
il tempo va e siamo a Dicembre,
ma sogno già Venezia a Settembre.
Venezia è dentro me!
Camminando per mano con te per la città,
se un poco di pioggia vien giù ho l’allegria
e ti sento come non mai: mia e poi mia…
Venezia è dentro me!
Quando il sole scompare laggiù, chè rarità;
chiese luci e ombre fume in armonia,
te ne vai ma non scorderai la poesia.
Venezia è dentro me!
가사 번역
이제 나와 함께 있으니
여름에는 항상 매력이 있습니다,
하지만 난 이미 꿈
9 월 베니스
베니스가 내 안에 있어요!
그 박물관과 카페와 함께,
아쿠아 디 마레 산 주택,
당신이 사랑 하 고 싶은 것 들…
베니스가 내 안에 있어요!
이 도시를 통해 당신과 함께 손으로 걷기,
비가 내리면 난 기쁨이 있어
그리고 난 당신이 결코 전에 같이 느낄:내 다음 내…
베니스가 내 안에 있어요!
태양 아래 사라 때,어떤 희귀;
하모니에서 연기가 자욱한 조명과 그림자 교회,
넌 떠나지만 시는 잊지 않을 거야
베니스가 내 안에 있어요!
이제 나와 함께 있으니,
날씨는 가고 우리는 12 월에 있습니다,
그러나 나는 이미 9 월에 베니스의 꿈을 꾸었습니다.
베니스가 내 안에 있어요!
이 도시를 통해 당신과 함께 손으로 걷기,
비가 내리면 난 기쁨이 있어
그리고 난 당신이 결코 전에 같이 느낄:내 다음 내…
베니스가 내 안에 있어요!
태양 아래 사라 때,어떤 희귀;
교회 빛과 그림자가 조화를 이룹니다.,
넌 떠나지만 시는 잊지 않을 거야
베니스가 내 안에 있어요!