Julio Iglesias — Vivir a Dos 가사 및 번역
이 페이지에는 Julio Iglesias의 노래 "Vivir a Dos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es mejor
vivir a dos
que separados
y amargados
tú y yo.
Es mejor
para los dos
el intentarlo nuevamente
¿por qué no?
Si al final
nos pasa igual
tan separados
no podemos continuar…
Es mejor
quererse más
que hacer la guerra
para luego hacer la paz.
Tú que inventaste mi felicidad
yo que te dí cuanto yo supe dar
y ahora vivir separados, ya ves,
no nos va.
Sabes que a nadie he querido yo igual
Tú me enseñaste a vivir de verdad
Por qué no dar otra oportunidad
a ese amor
que se va.
Cada vez
que tú te vas
me vuelvo loco preguntando
¿dónde estás?
Sé que a ti te pasa igual
me cuentan todos
que te mueres por llamar
Ya lo ves!
Nos pasa igual,
es el orgullo del amor
la enfermedad.
Perdonar
para olvidar
es el remedio que al amor
puede salvar.
Es mejor
vivir a dos,
oh! vivir a dos
Es mejor
vivir a dos
vivir a dos.
가사 번역
그것은 더 낫다
생활 두
즉 분리
그리고 쓴
너와 나
그것은 더 낫다
우리 둘 다를 위해
다시 시도
왜 안돼?
그리고 결국
우리와 똑같아
그래서 분리
우리는 갈 수 없어…
그것은 더 낫다
서로 사랑 더
전쟁을 하기 위해서
그런 다음 평화를.
내 행복을 발명 한 당신
내가 아는 걸 줬잖아
그리고 지금 떨어져 살고,당신은 참조하십시오,
우리는 그것을 좋아하지 않는다.
난 그런 사람을 사랑한 적이 없어
진짜라고 가르쳐줬잖아
왜 그것을 또 다른 기회를 제공하지
그 사랑을 위해
그는 떠날거야.
매번
네가 떠난다고
나는 미친 물어 간다
어디야?
너랑 똑같다는 거 알아
그들은 모두 말해
당신이 전화하고 싶어
당신은 볼!
우리와 똑같아,
사랑의 긍지
질병.
용서
잊기 위해
그것은 사랑 하는 구제 수단 이다
당신은 저장할 수 있습니다.
그것은 더 낫다
생활 두,
오! 생활 두
그것은 더 낫다
생활 두
두 라이브.