Julio Preciado y Su Banda Perla del Pacífico — Las Dos Monedas 가사 및 번역
이 페이지에는 Julio Preciado y Su Banda Perla del Pacífico의 노래 "Las Dos Monedas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soy el mas desdichado del mundo
Y la culpa la tiene este vicio
Me dejo la mujer que tenia ahora pierdo tambien a mi hijo
El jamas supo lo que era un padre
Por que yo andaba siempre borracho
El pidiendo en la calle limosna
Para que yo siguera tomando
Una noche llovio hasta el invierno
Llego el pobre hasta donde yo estaba
Y me dijo perdon papasito
Ahora si que no me dieron nada
Tengo hambre y tambien mucho frio
Por favor hoy no me digas nada
Pero yo ciego de tanta ira
Le golpie hasta casi matarlo
Y le dije te vas a la calle
Ya no pienso seguirte aguantando
Ya no tienes ni casa ni padre si no traes
Para seguir tomando
Salio el pobre temblando de frio
Y llorando por lo que le dije
Mientras yo en la casa embrutecido
Sabradios que tanto lo maldije
El alcohol y el sueo me vencieron
Desperte casi ya amaneciendo
Al abrir la puerta de la casa
No crei lo que yo estaba viendo
Alli estaba mi hijo tirado
Habia muerto de hambre y de frio
En su mano le halle dos monedas
Que me traiba pa comprar mas vino
Y yo briago no oi que tocaba
Y asi el pobre murio en el olvido
Por borracho perdi yo a mi hijo
Y a mi esposa que tanto adoraba
Yo le quiero pedir a los padres
Que no le hagan un mal a sus hijos
Tal vez dios me mando este castigo
Por tirarme a la senda del vicio
가사 번역
난 세상에서 가장 비참해
그리고 그 비난하는 것입니다
나는 또한 내 아들을 잃고 지금 가진 여자를 떠났다
그는 아버지가 무엇인지 결코 알지 못했다
난 항상 술에 취해있었기 때문에
이 거리에서 구걸 거리
내가 계속
어느 날 밤,그것은 겨울까지 비가
저만큼 가난한 사람이 찾아왔어요
아빠가 미안하댔어요
이제 그들은 나에게 아무것도주지 않았다.
나는 배고프고 또한 매우 차갑다
제발 오늘 아무말도 하지마
그러나 나는 너무 많은 분노에 눈이 멀다
나는 죽음에 그를 이길.
길거리에 간다고 했잖아
더 이상 널 데려갈 수 없을 것 같아
집도 아버지도 없고
계속 복용
추워서 떨던 불쌍한 남자가
그리고 내가 말한 것에 대해 울고
내가 집에 있는 동안
나는 그에게 너무 많은 저주.
술과 꿈은 나를 이길
새벽에 거의 일어나십시오
당신이 집의 문을 열 때
나는 내가 보는 것을 믿지 않았다.
내 아들이 거짓말했어요
그는 굶주림과 추운로 사망했다
그의 손에 나는 두 개의 동전을 발견
즉 더 많은 와인을 구입 나를 배신했다
그리고 나는 그를 연주 듣지 않았다 브리아 고
그래서 가난한 사람은 망각 사망
술에 취해서 아들을 잃었어요
그리고 내 아내는 내가 너무 많이 사랑
부모님께 여쭤보고 싶어요
아이들을 해치지 못하게 하세요
어쩌면 하나님이 나에게 이 처벌을 보내셨을지도 모른다
나를 그 길에 버려준 것에 대해