Julos Beaucarne — Et j'ai construit une petite maison 가사 및 번역
이 페이지에는 Julos Beaucarne의 노래 "Et j'ai construit une petite maison"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mais j’ai construit une petite maison
Dans les lointains dimanches où je fus seul
Mais j’ai construit une petite maison
Et j’ai voulu qu’il n’y fût d’autre, au seuil
Que vous, et votre tête, et vos belles mains
Et vos yeux qui semblent des ronds dans l’eau
Et j’ai choisi, pour mon unique musique
Votre voix qui me dira comme de l’eau
Aux dimanches où sera votre musique
Et j’ai trouvé de très étranges parfums
Qui deviendront votre chair et votre robe
En chemin de senteur vers vos cheveux bruns
Et j’ai construit une petite maison
Dans les lointains dimanches où je fus seul
Mais j’ai construit en vous seule ma maison…
가사 번역
그러나 나는 작은 집을 지었다
나 혼자 있던 먼 일요일
그러나 나는 작은 집을 지었다
그리고 나는 임계 값에,다른 사람이 없을 싶었다
는 당신과 당신의 머리,그리고 당신의 아름다운 손
그리고 당신의 눈은 물 위를 향합니다
그리고 나는 나의 독특한 음악을 선택했다
당신의 목소리는 나에게 물처럼 말할 것이다
일요일에 음악이 될 것입니다
그리고 나는 아주 이상한 향수를 발견했다
누가 당신의 살과 드레스가 될 것입니다
당신의 갈색 머리에 향기 경로에
그리고 나는 작은 집을 지었다.
나 혼자 있던 먼 일요일
하지만 내 집을 너 혼자 지었어…