Julos Beaucarne — La sologne 가사 및 번역
이 페이지에는 Julos Beaucarne의 노래 "La sologne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vivement mes dix ans,
Ah cogne, mon coeur cogne!
Vivement mes dix ans
Pour aller en Pologne
En Pologne la neige
Tombe jusqu’au mois d’aout
On y chasse en cortège
On y chasse le loup
Des loups qui sont tout blancs
mais avec des dents noires
leur pattes de devant
écrivent des histoires
En Pologne, il y a
Princesses et Troïka
C’est un peu La Sologne,
Mais en plus délicat
Loups et princes sans cesse
Font que fatalement
Surgissent des princesses
Au plus petit moment
Des princesses de neige
Avec des yeux de loups
Qui vous passent en rêve
Leur bras autour du cou
L’une vers moi s’avance
Et me dis en dormant
Petit homme de France
Tu seras mon amant
Ah, viennent mes dix ans
Et bien plus d’avantage
Qu’un tel frémissement
Fasse avancer mon age
Dans les foret perdues
Quelque part en Pologne
Mon coeur déja fendu
Bat pour les autochtones
Mon corps sous les étoiles
Grandit à pas de loup
Ma princesse sans voile
Dormez… je suis a vous
Je serais fort et brave
Et vous prenant la main
Légers et pourtant graves
Irons par les chemins
Les longs chemins d’automne
Qui menent au rond point
Ou les loups de Pologne
Viennent lécher nos mains…
가사 번역
생생하게 나의 10 년,
아,내 심장 노크 노크!
생생하게 나의 10 년
폴란드에 가기 위해
폴란드 눈
8 월 한 달까지 폭포
우리는 행렬을 사냥
우린 늑대를 사냥하고 있어
모두 흰 늑대
그러나 검은 이빨로
앞 다리
이야기 쓰기
폴란드,있다
공주-트로이카
작은 솔로그나입니다,
하지만 더 섬세한
끝없는 늑대와 왕자
그 치명적으로
공주가 발생한다
조금도 순간
눈 공주
늑대 눈으로
누가 꿈에 당신을 통과
그들의 팔 주위에 그들의 목
나를 향한 하나는 앞으로 나아 간다
자는 동안 그리고 말해
프랑스 출신의 작은 남자
당신은 내 애인이 될 것입니다
아,내 십년 올
그리고 훨씬 더 많은 혜택
그 같은 사기꾼
앞으로 내 나이 이동
길 잃은 숲 속에서
폴란드 어딘가
내 마음은 이미 분할
원주민 박쥐
별 아래 내 몸
늑대 단계로 성장
베일이 없는 나의 공주
잠이나 자.. 난 네 거야
나는 강하고 용감할 것이다
그리고 당신의 손을 가지고 가기
빛과 아직 심각한
뜻길에 의해 아이언,경로에 의해 아이언
긴 가을 길
원형 교차로에 그 리드
또는 폴란드의 늑대
와서 우리의 손을 핥아…