Julos Beaucarne — Manon 가사 및 번역
이 페이지에는 Julos Beaucarne의 노래 "Manon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Manon, tu as à peine un an
Je suis bien plus loin dans les ans
Portant sur mon dos des visages
Des pays et des continents
L’univers entier a ton âge
Nous sommes plus vieux que le vent
Il neige sur l’hémisphère nord
Tu cours après les flocons blancs
Il neige. Lasnes hier encore vert
Lasnes a mis son manteau d’hiver
Tout est blanc, le toit, la prairie
Le petit pont, le bois, les champs
On dirait que tu te maries
Et mes cheveux aussi sont blancs
Manon, tu viens de l’avant-vie
Avec du mystère plein les yeux
Et cette dévorance avide
D’agripper tout ce que tu peux
Tu tires les cheveux et les tresses
Tout ce que tu vois t’intéresse
La neige qui tombe dehors
À Lasnes dans l’hémisphère nord
Manon, dans tes livres d’images
Tu plonges deux yeux bleus fureteurs
Tournant et retournant les pages
Comme pour apprendre tout par cœur
Tu te mets des mots dans la bouche
Nouveaux jouets que tu retouches
Et tes petits pas dans la neige
Sous les grands arbres font un cortège
Demain, c’est le tout premier jour
Du reste de ma vie, Manon
J’aimerais faire un long parcours
Proche de toi, en communion
Faire plein de bonshommes de neige
Courir après tous les flocons
Qui tombent sur l’hémisphère nord
Patiner sur les étangs ronds
가사 번역
마논,넌 겨우 1 살이야
나는 더 많은 년 아래입니다
내 등 얼굴에 착용
국가 및 대륙
온 우주가 네 나이야
우리는 바람보다 나이가 많습니다.
그것은 북반구에 눈이
당신은 흰색 조각 후 실행하고 있습니다.
눈이 와요 어제 아직도 녹색 라네스
라네스 그녀의 겨울 코트에 넣어
모든 것은 흰색,지붕,초원
작은 다리,숲,들판
결혼하는 것 같은데
그리고 내 머리는 너무 흰색입니다
마논,넌 예전부터 왔잖아
미스터리 전체 눈
그리고 이 욕심쟁이 삼킬
당신이 할 수있는 모든 을 잡아
머리랑 머리띠를
당신이 보는 모든 관심사
밖에 떨어지는 눈
북반구에 있는 라네스
마논,그림책에
당신은 두 개의 푸른 눈을 다이빙
터닝 및 터닝 페이지
마음속 모든 걸 배우는 것처럼
당신은 당신의 입에 단어를 넣어
터치 업 새로운 장난감
그리고 당신의 작은 눈 단계
키 큰 나무 아래에서 행렬을 만듭니다
내일은 첫날이야
평생동안,마논
나는 긴 여행을 가고 싶습니다
친근하게,성찬식에서
눈사람 많이 만들기
모든 조각 후 실행
어느 북반구에 가을
둥근 연못에 스케이트 타기