Julos Beaucarne — Sylvie 가사 및 번역
이 페이지에는 Julos Beaucarne의 노래 "Sylvie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand j'épousai Sylvie
Vingt filles prirent le deuil
Comme si marier ma mie
Me mettait au cercueil
Croire que le mariage
Ainsi fait oublier
De si beaux paysages
Le temps passé
Mais c’est croire aux barbares
C’est croire qu’aujourd’hui
On perd toute mémoire
Quand on partage un lit
Pensez-vous donc, Jeannette
Sombrer dans mon oubli
Demoiselle si svelte
Arbre de paradis?
Pensez-vous donc, Gertrude
Qu' vraiment je sois si prude
Pour oublier vos yeux
Et vos si longs cheveux?
Vous croyez aux barbares
Vous croyez qu’aujourd’hui
On perd toute mémoire
Quand on partage un lit
Quant à vous, Joséphine
Je vous ai vue depuis
Toujours aussi câline
Vous jouez du sourcil
Cette fleur qui parle
Que vous êtes toujours
Jamais ne se fane
Au beau temps de l’amour
Mais vous êtes barbares
Vous croyez qu’aujourd’hui
On perd toute mémoire
Quand on partage un lit
Quant à vous, Aldegonde
Votre voix, quand elle gronde
Pour appeler les poussins
Je ne l’oublierai point
Au pays de nos pères
Vous voilà la fermière
Si rudes sont vos mains
Votre cœur ne l’est point
Vous n'êtes point barbares
Pour croire qu’aujourd’hui
On perd toute mémoire
Quand on partage un lit
Au dedans, au dehors
Chacune, vous avez
Les plus doux trésors
Différents et variés
Nourris de vos yeux
Bleus ou noirs, tous aimés
Nous voilà enrichis
De toutes vos beautés
Ne soyez point barbares
Croyez bien qu’aujourd’hui
Vous nous poussez à croire
Qu’il y a un paradis
가사 번역
실비와 결혼했을 때
스물 여자 애도
내 부스러기와 결혼하는 것처럼
관에 넣어줘
그 결혼을 믿는다
그래서 잊어 버렸다
그런 아름다운 풍경
소요 시간
그러나 그것은 야만인을 믿는 것
그것은 오늘 믿는 것입니다
우리는 모든 기억을 잃는다.
우리가 침대를 공유 할 때
그렇게 생각해,지네트
내 망각에 침몰
호리 호리한 젊은 여자
낙원의 나무?
그렇게 생각해,거트루드
난 정말 너무 프로이드라고
당신의 눈을 잊지
긴 머리는 어때?
당신은 야만인을 믿습니다
당신은 오늘 믿고 있습니까
우리는 모든 기억을 잃는다.
우리가 침대를 공유 할 때
조세핀
그 후로 널 봤어
항상 귀여워
당신은 눈썹을 재생
이 꽃이 말하는
당신은 항상 있다는 것을
페이드 결코
사랑의 아름다운 시간에
하지만 당신은 야만인이다
당신은 오늘 믿고 있습니까
우리는 모든 기억을 잃는다.
우리가 침대를 공유 할 때
알데곤드
당신의 목소리,그것은 대두 때
여자들한테 전화하기
나는 그것을 잊지 않을 것이다
우리 아버지 땅
여기에 농부가 있습니다.
당신의 손은 얼마나 거친
네 심장은 아니야
당신은 야만인이 아닙니다
오늘 그 말을 믿으려면
우리는 모든 기억을 잃는다.
우리가 침대를 공유 할 때
안쪽으로,밖에
너희 각자는
가장 달콤한 보물
다른과 가지가지
당신의 눈에 의해 영양
블루 또는 블랙,모든 사랑
여기에서 우리는 풍성하게 합니다
당신의 모든 아름다움의
야만적하지 마십시오
오늘 믿고
우리를 믿게 만들죠
천국이 있다