June Carter Cash — Cuban Soldier 가사 및 번역
이 페이지에는 June Carter Cash의 노래 "Cuban Soldier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Far away in a Spanish dungeon
A Cuban soldier lay
Slowly dyin' from the torture
Inflicted day by day
He begged to send a message
But this kindness was denied
So he called his comrades to him
And told his story 'ere he died
When Cuba gains her freedom
And the Spaniards cease to reign
There’s a loved one on that island
I will never see again
Oh, find her for me, comrades
And tell her you were by my side
And I bid you take this message
To a soldier’s promised bride
'Tis the same old story, comrades
Love weeps when duty is done
When Cuba was struggling for her freedom
I was ordered to my gun
Though I’m a captain dyin'
The struggle will soon be o’er
Tell her I said to meet me Where the soldiers fight no more
When Cuba gains her freedom
And the Spaniards cease to reign
There’s a loved one on that island
I will never see again
Oh, find her for me, comrades
And tell her you were by my side
And I bid you take this message
To a soldier’s promised bride
And I bid you take this message
To a soldier’s promised bride
가사 번역
멀리 떨어져 스페인어 던전
쿠바 군인 누워
천천히'고문에서 죽죠
매일 입은 날
그는 메시지를 보내 간청
그러나 이 친절은 거절되었다
그래서 그는 그에게 자신의 동지를했다
그리고 그의 이야기를 들려줬지.
쿠바는 그녀의 자유를 얻을 때
스페인군은 통치하지 않는다
그 섬에는 사랑받는 사람이 있어요
나는 다시는 볼 수 없을 것이다
아,나를 위해 그녀를 찾아,동지
내 옆에 있었다고 말해
그리고 난 당신이 메시지를
병사의 약속된 신부를 위하여
이건 같은 옛날 이야기죠,동지들
의무가 끝날 때 사랑은 눈물을 흘린다
쿠바는 그녀의 자유를 위해 고투했을 때
나는 내 총을 주문했다
내가 레즈비언인 줄 알았는데
싸움은 곧 오에르 될 것입니다
군인들이 어디서 더 이상 싸우지 않는지 만나자고 했다.
쿠바는 그녀의 자유를 얻을 때
스페인군은 통치하지 않는다
그 섬에는 사랑받는 사람이 있어요
나는 다시는 볼 수 없을 것이다
아,나를 위해 그녀를 찾아,동지
내 옆에 있었다고 말해
그리고 난 당신이 메시지를
병사의 약속된 신부를 위하여
그리고 난 당신이 메시지를
병사의 약속된 신부를 위하여